Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hos menstruerande patienter bör behandlingen påbörjas inom de 7 första dagarna av menstruationscykeln.
en pacientes que menstrúan el tratamiento debería comenzar dentro de los primeros 7 días del ciclo menstrual.
57 därför uppmanas att utan dröjsmål rapportera förändringar i menstruationscykeln, t. ex. vid genombrottsblödning.
por tanto, se debe instar a los pacientes a comunicar rápidamente a su médico cualquier cambio producido en el patrón de sangrado menstrual, por ej. aparición de hemorragia.
detta hade en inverkan på både estrus/ menstruationscykeln och fertiliteten (se avsnitt 4. 4).
además, rosiglitazona inhibió la síntesis de progesterona y estradiol en el ovario y disminuyó los niveles plasmáticos de estas hormonas dando lugar a efectos sobre los ciclos estro/ menstruales y la fertilidad (ver sección 4.4).
otillräcklig exponering kan också leda till att kontrollen av menstruationscykeln störs och att förekomsten av genombrottsblödningar ökar, vilket kan påverka effekten och leda till seponering av coc.
la exposición insuficiente puede causar también una alteración del control del ciclo y aumentar la frecuencia de la menstruación irregular, afectando en ocasiones al cumplimiento del tratamiento y haciendo que se interrumpa el uso de aoc.
lhrh reglerar insöndringen av ett annat hormon, som kallas luteiniserande hormon (lh), som sätter igång ägglossningen under menstruationscykeln.
la lhrh regula la secreción de otra hormona, denominada hormona luteinizante (lh), que induce la ovulación durante el ciclo menstrual.
om behandling för cykel 1 börjar efter den första dagen i menstruationscykeln skall man använda ett icke- hormonellt preventivmedel samtidigt under de första 7 dagarna i den första behandlingscykeln.
si la terapia del ciclo 1 comienza después del primer día del ciclo menstrual, deberá usar al mismo tiempo un anticonceptivo no hormonal sólo durante los primeros 7 días del primer ciclo de tratamiento.
gnrh kontrollerar utsöndringen av ett annat hormon som kallas luteiniserande hormon (lh) och som framkallar ägglossningen (ovulationen) under menstruationscykeln.
la gnrh controla la secreción de otra hormona, denominada hormona luteinizante (lh), que es la responsable de la liberación de los óvulos (ovulación) durante el ciclo menstrual.
lhrh kontrollerar utsöndringen av ett annat hormon som kallas luteiniserande hormon (lh), vilket framkallar ägglossningen (ovulationen) under menstruationscykeln.
la lhrh controla la secreción de otra hormona, denominada hormona luteinizante (lh), que es la responsable de la liberación de los óvulos (ovulación) durante el ciclo menstrual.