Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
högst 200 mpa s
no más de 200 mpa.s
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brottgränsen överstiger 1270 mpa.
resistencia a la rotura por tracción superior a 1270 mpa; y
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mykofenolatmofetil är 2- morfolinoetylestern av mpa.
9 el micofenolato mofetilo es el éster 2-morfolinoetílico del mpa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en draghållfasthet på 345 mpa eller mer, och
una resistencia a la tracción igual o superior a 345 mpa; y
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ett maximalt arbetstryck som överstiger 207 mpa,
capacidad para desarrollar una presión de trabajo máxima superior a 207 mpa;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen effekt på mpa: s biotillgänglighet observerades.
trimetoprim/ sulfametoxazol: no se observó ningún efecto sobre la biodisponibilidad del mpa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
21 vid terapeutiska koncentrationer försvinner inte mpa och mpag vid hemodialys.
el mpa y el mpag no se eliminan por hemodiálisis a las concentraciones encontradas a nivel clínico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
presystemiskt metaboliseras mykofenolatmofetil fullständigt till den aktiva metaboliten, mpa.
la actividad inmunosupresora de micofenolato está correlacionada con la concentración del mpa, según ha quedado demostrado por la supresión del rechazo agudo a continuación del trasplante renal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mpa (mykofenolsyra) är den aktiva metaboliten till mykofenolatmofetil.
tratamiento durante episodios de rechazo: el ácido micofenólico (mpa) es el metabolito activo del micofenolato mofetilo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hos frivilliga försökspersoner med alkoholbetingad cirros påverkades ej mpa - glukuronideringsförmågan.
los efectos de la hepatopatía en este proceso dependen probablemente de la enfermedad concreta de que se trate.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
240 mpa eller mer vid 473 k (200 °c), eller
igual o superior a 240 mpa a 473 k (200 °c); o
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1603 mosm/ kg h2o viskositet vid 37°c 4, 96 mpa⋅s
4,96 mpa• s.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
med en draghållfasthet på 415 mpa eller mer vid 298 k (25 °c).
resistencia a la tracción de 415 mpa o más a 298 k (25 °c).
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
högtrycks (mer än 10,6 mpa) dragkraftskammare och tillhörande munstycken.
cámaras de empuje de alta presión (superior a 10,6 mpa) y toberas para ellas;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hypromellos 15 mpa. s (e464), titandioxid (e171) makrogol 3000 dle
hipromelosa 15 mpa. s (e464), dióxido de titanio (e171), c
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• bland 1 000 kvinnor som använder kombinationen cee+mpa, skulle antalet extra fall av bröstcancer bli
• por cada 1000 mujeres en el grupo placebo, o podrían diagnosticarse aproximadamente 16 casos de cáncer de mama invasivo en 5 años
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
40% - ig reduktion av auc- värdet för mpa vilket tyder på en signifikant enterohepatisk recirkulation.
con la coadministración de colestiramina (4 g tres veces al día), se produce una reducción del auc del mpa del orden del 40%, lo que es indicativo de una recirculación enterohepática importante.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en spänningsbrottslivslängd på 10000 timmar eller längre vid 1073 k (800 °c) och 400 mpa tryck, eller
una longevidad a la rotura por esfuerzos de 10000 horas o más, a 1073 k (800 °c) con un esfuerzo de 400 mpa; o
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4 40% - ig reduktion av auc - värdena för mpa (se avsnitt 4. 4 och avsnitt 5. 2).
colestiramina: tras la administración de una dosis única de 1,5 g de micofenolato mofetilo a sujetos sanos tratados previamente con 4 g de colestiramina (tres veces al día) durante 4 días, se observó la disminución del auc (área bajo la curva) del mpa en un 40% (ver sección 4.4 y sección 5.2).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.