Hai cercato la traduzione di myrkrypningar da Svedese a Spagnolo

• onormal känsel (myrkrypningar)
frecuentes (entre 1 y 10 de cada 100 pacientes): • dolor torácico

- myrkrypningar (parestesi), darrning
- sensación de hormigueo (parestesia), temblor

- oro, depression, trötthet, dåsighet, myrkrypningar
- ansiedad, depresión, cansancio, adormecimiento, sensación de hormigueo

centrala och perifera nervsystemet huvudvärk myrkrypningar (parestesier)
trastornos del sistema nervioso dolor de cabeza hormigueo (parestesia)

- symtom vid restless legs- syndrom (rls, myrkrypningar i benen)
- de los signos y síntomas del síndrome de piernas inquietas (spi), enfermedad caracterizada

83 domning, stickningar eller myrkrypningar kan uppstå om du tagit för mycket norvir.
si toma demasiado norvir puede experimentar adormecimiento, cosquilleo u sensación de hormigueo.

- myrkrypningar, ovanlig känselförnimmelse, nedsatt känslighet i huden, darrningar, kramper (se
- sensación de hormigueos y adormecimientos, sensibilidad poco habitual a los estímulos sensoriales,

levodopa. behandla symtom på medelsvår till svår primär restless legs (myrkrypningar i benen).
- tratar los síntomas del síndrome de piernas inquietas idiopático de moderado a grave.

- anorexi (aptitlöshet), domningar eller myrkrypningar i fingrar och tår, kräkningar, utslag,
- anorexia (perdida de apetito); entumecimiento o cosquilleo en los dedos de manos y pies,

invega kan minska effekten av läkemedel mot parkinsons sjukdom och myrkrypningar i benen (t. ex. levodopa).
invega puede reducir el efecto de los medicamentos para la enfermedad de parkinson y el síndrome de piernas inquietas (p. ej., levodopa).

restless legs (myrkrypningar i benen) dosen tas vanligen 1 gång per dag, 2- 3 timmar före sänggående.
síndrome de piernas inquietas la dosis se administra habitualmente una vez al día, por la noche, 2-3 horas antes de acostarse.

de vanligaste biverkningarna som rapporterats är: huvudvärk, illamående, smärta, sveda, blåmärke eller myrkrypningar och stickningar vid injektionsstället.
los efectos secundarios que se han comunicado con mayor frecuencia incluyen: cefaleas, náuseas, dolor, quemazón, magulladuras o entumecimiento en el punto de inyección.

smärtkänslan kan beskrivas som het, brännande, bultande, utstrålande, huggande, skärande, krampaktig, värkande, stickande, domningar och myrkrypningar.
la sensación de dolor se podría describir como calor, quemazón, dolor pulsátil, dolor fulgurante, dolor punzante, dolor agudo, espasmos, dolor continuo, hormigueo, entumecimiento y sensación de pinchazos.

vanliga biverkningar som har konstaterats i samband med användning av datscan är ökad aptit, huvudvärk, myrkrypningar (en känsla av att något kryper på eller under huden) och yrsel.
los efectos secundarios frecuentes observados con datscan son aumento del apetito, dolor de cabeza, hormigueo (sensación de tener algo moviéndose en la piel) y vértigo (sensación de que todo da vueltas).

smärtan kan beskrivas som en varm, brännande, bultande, blixtrande, stickande, skarp, krampaktig, värkande, svidande, förlamande känsla eller som myrkrypningar.
la sensación de dolor se podría describir como calor, quemazón, dolor pulsátil, dolor fulgurante, dolor punzante, dolor agudo, espasmos, dolor continuo, hormigueo, entumecimiento y sensación de pinchazos etc.

30 • kraftiga, okontrollerbara muskelsammandragningar, ofta åtföljda av medvetslöshet som kan bero på ett epileptiskt anfall (kramper). • klumpighet och brist på koordination vilket påverkar balansen, gången, arm - och benrörelser, ögonrörelser eller talet. • oavsiktlig rytmisk skakning i en eller flera extremiteter (tremor). • muskelsvaghet (eventuellt kopplad till perifer neuropati – se ovan), ledsmärta, ryggont, smärta i händer och fötter, inklusive myrkrypningar och domningar. • sänkt blodtryck. • viktnedgång och minskad aptit (anorexi), magont, sår i munnen, munsår eller inflammation. • problem med minnet, desorientering, dimsyn, smakförändringar eller förlust av smaksinnet (dysgeusi). • ansamling av vätska runt lungorna vilket ger smärta i bröstkorgen och andningssvårigheter (pleurautgjutning), väsande eller pipande andning • Ökade mängder bilirubin i blodet, vilket kan orsaka gulfärgning av huden och få dig att känna dig extremt trött. • Ökad mängd leverenzymer i blodet. • förhöjda kreatininnivåer i blodet (ett tecken på njurproblem, vilket kan leda till att du behöver kissa mer sällan). • frisättning av tumörcellsinnehållet (tumörlyssyndrom), vilket kan öka påfrestningarna på kroppen.
31 • contracciones musculares violentas, incontrolables, a menudo acompañadas por inconsciencia que puede deberse a un ataque epiléptico (crisis). • torpeza y falta de coordinación, que afecta al equilibrio, al caminar, a los movimientos de las extremidades o de los ojos, o al habla. • agitación rítmica accidental de una o más extremidades (temblores). • debilidad muscular (posiblemente asociada con la neuropatía periférica – ver arriba), dolor de articulaciones, dolor de espalda, dolores en manos y pies, incluyendo sensación de alfileres y agujas y entumecimiento. • presión arterial disminuida. • pérdida de peso y de apetito (anorexia), dolor de estómago, dolor de boca, úlceras o inflamación de la boca. • problemas de memoria, desorientación, visión borrosa, pérdida o alteración del sentido del gusto (disgeusia). • aparición de líquido alrededor de los pulmones, que provoca dolor de pecho y dificultad para respirar (derrame pleural), pitos. • cantidades de bilirrubina en sangre aumentadas, que pueden causar piel amarillenta y le puede hacer sentir adormilado. • aumento de los niveles en sangre de las enzimas hepáticas. • aumento de los niveles de creatinina en sangre (un signo de problemas de riñón, que puede producir disminución en la frecuencia de orinar). • liberación del contenido de la célula tumoral (síndrome de lisis tumoral), que puede provocar un estado de estrés a su cuerpo.