Hai cercato la traduzione di oavsett da Svedese a Spagnolo

oavsett position
todas las posiciones

oavsett gränser".
sobre la cuestión prejudicial

"vÄrde oavsett värde".
«valores: cualquiera que sea el valor».

10 ackumulering oavsett administreringssätt.
en los ensayos clínicos se observó acumulación mínima con ambas vías de administración.

force - stäng av oavsett
force - apaga a pesar de todo.

direktivet om likabehandling oavsett ras
directiva sobre igualdad racial

elektriska isolatorer, oavsett materialet
aisladores eléctricos de cualquier materia

a) alla kärnreaktorer, oavsett lokalisering,
a) cualquier reactor nuclear, dondequiera que esté instalado;

35 föräldraledighet oavsett moderns anställningsform (
señaló asimismo que los padres empleados tienen derecho al permiso parental, independientemente de la situación laboral de la madre de su hijo (35).

du får djup distorsionsfri bas oavsett ljudvolym.
disfrutará de graves profundos y sin distorsión sin importar el volumen.

import av kemikalien, oavsett källa, och
la importación del producto químico de cualquier fuente, y

b) tillsättning av kolsyra oavsett ursprung.
b) la adición de anhídrido carbónico de cualquier procedencia.

c) användning av socker, oavsett ursprung.
c) el empleo de azúcares de cualquier tipo de procedencia.

oavsett vilket leder åtgärden inte till konkurrensproblem.
en ambos casos, la transacción no suscita preocupaciones de competencia.

problem med e-handel, oavsett problemets typ.
problemas surgidos con el comercio por internet, sin distinción del tipo de problema.

eller [är kastrerade handjur oavsett ålder.]
o [son machos castrados de cualquier edad;]

totalbilirubin: > 3– 10 uln asat: oavsett värde
bilirrubina total: > 3– 10 lsni ast: ninguna

oavsett om information kunde tillskrivas revisionsrätten eller inte.
independientemente de que puedan o no atribuirse al tribunal de cuentas.

i kliniska studier observerades minimal ackumulering oavsett administreringssätt.
11 clínicos se observó acumulación mínima con ambas vías de administración.

handling registrerad information, oavsett fysisk form eller egenskaper,
toda información registrada, independientemente de su soporte o características físicas. «reducción del grado de clasificación»: