Hai cercato la traduzione di pest da Svedese a Spagnolo

pest
peste

septisk pest:
peste septicémica

vi kommer på sätt och vis att välja mellan pest och kolera.
en realidad, elegiremos en cierto modo entre los inconvenientes.

det är som att välja mellan pest och kolera om man skall rösta ja eller nej till detta betänkande.
pero, si ahora se rechaza el resultado o se introduce otro procedimiento de codecisión, entonces no se podrá gastar el próximo año, esto está completamente claro.

huvudstadens två delar buda och pest ligger på varsin sida av donau, flera hundra kilometer nedströmsfrån bratislava.
las dos mitades de la capital, buda y pest, se sitúan a ambos lados del danubio, cientos de kilómetros ríoabajo de bratislava.

och jag skall slå dem som bo i denna stad, både människor och djur; i svår pest skola de dö.
heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales; por una gran peste morirán

[13] ipm/icm – integrated pest management / integrated crop management.
[13] gestión integrada de plagas / gestión integrada de cultivos.

trots detta lyckas det inte gå på djupet av de substantiella skäl vilka framkallar och utgör denna sociala pest, inte heller lyckas den peka ut de verkligt skyldiga till denna moderna slavhandel.
en el transcurso de la primavera dedicamos mucho tiempo a defender nuestros puntos de vista con motivo de las negociaciones gubernamentales con vistas a la cumbre de amsterdam.

buda, den gamla sta­den på högra strandens kullar, är rikt på historia och kulturskatter, medan pest på vänstra stranden är en yngre stadsdel med borgarhus och sjudan­de aktivitet.
como las iglesias eran suma­mente pequeñas debían permanecer en el exterior, por lo que alguien tuvo la idea de decorar foî rjiurös exteriores con escenas de la vida de los santos, una especie de «biblia» ¡lustrada para los pobres. Éste fue el

peste-des-petits-ruminants-virus
virus de la peste de los pequeños rumiantes