Hai cercato la traduzione di preciseras da Svedese a Spagnolo

följande preciseras:
se precisa lo siguiente:

marknadsföringsinitiativ (preciseras)
iniciativas de publicidad (precisar):

andra förmåner (preciseras)
otras prestaciones (especifíquense)

hyrd eller köpt utrustning (preciseras)
equipo arrendado o adquirido (precisar):

denna definition bör således preciseras.
por ello, procede precisar más detalladamente dicha definición.

alla siirskilda bestiimmelser preciseras i bilagoma.
las dos instituciones procederiin a una evaluaci6n peri6dica de la aplicaci6n del presenteacuerdomarco. marco.

i skälen 17 och 18 preciseras följande:
los considerandos decimoséptimo y decimoctavo de la misma directiva precisan:

andra miljömål preciseras under genomförandets gång.
durante la ejecución de esos documentos se especificarán otros objetivos.

bestämmelsen bör preciseras genom att det anges att
la disposición debe especificarse, previendo que:

dessa uppgifters format och omfattning bör preciseras.
conviene especificar el formato y el alcance de dicha información.

(14) innehållet i bokföringshandlingarna bör preciseras ytterligare.
(14) debe especificarse más el contenido de la decisión de financiación.

i artikel 239 i samma kodex preciseras följande:
el artículo 239 del mismo código precisa:

(2) de gemensamma grundläggande standarderna behöver preciseras.
(2) resulta necesario adoptar medidas que aporten mayor precisión a las normas básicas comunes.

i samband med denna begäran bör sammanträdets ärende preciseras.
la solicitud debe precisar el objeto de la reunión.

artikel 138 innehäller tvä beständsdelarsom tydligt preciseras i erten:
22 antes del final del debate o antes del comienzo de la votaciön sobre el punto opuntos para los que eltitular haya sido sustituido.

i sista skälet i direktiv 91/439 preciseras följande:
el último considerando de la directiva 91/439 precisa:

vid behov skall förfarandet preciseras och kompletteras genom personaldomstolens rättegångsregler.
en la medida en que sea necesario, dicho procedimiento será precisado y completado por el reglamento de procedimiento de este tribunal de la función pública.

(19) direktivets tillämpningsområde bör preciseras med avseende på "trä".
(19) es conveniente precisar el ámbito de aplicación de la presente directiva en lo que respecta a la madera.

”press” preciseras exempelvis r genom underordnat deskriptorn ”massmedier”.
76 (organizaciones emplearse el descriptor «sector agrario»

andra omständigheter (precisera)?
otras circunstancias (dar detalles)