Hai cercato la traduzione di publiken da Svedese a Spagnolo

gå ut i publiken
relaciónese con los asistentes

publiken ser precis vad du pekar på.
la audiencia verá fácilmente lo que señala.

kongressen var utmärkt organiserad och publiken entusiastisk.
la organización, impecable, contó con la participación de un público entusiasta.

deras sång blev också en stor succé bland publiken.
también se realizó una visita al museo del vino en el pueblo cercano de scansano.

antalet i publiken uppskattades till 22.000 män och kvinnor.
se estima que tuvo una audiencia de 22.000 hombres y mujeres.

dessa två programföretag har cirka 85 % av tv-publiken i italien.
estos dos operadores se reparten cerca del 85 % del público televisivo en italia.

publiken fångades av gruppens känslomässiga energi i en verkligt internationell och mångkulturell atmosfär.
durante el concierto, el público fue cautivado por la energía visceral del grupo, en un auténtico ambiente internacional y multicultural.

— att motarbeta dåligt uppförande hos publiken; dåligt uppförande lönar sig inte.
— desincentivar la mala conducta: con la mala conducta no se gana nada.

— att informera publiken om polisens åtgärder och vilka åtgärder som vidtas vid oroligheter.
— informar al público de las medidas policiales y de lo que se hace en caso de perturbación del orden.

ett “virtual reality”besök ger publiken en visuell uppfattning av detta stora projekt.
el espectador puede hacerse una idea de este enorme proyecto gracias a una visitamediante realidad virtual.

artikel 1 publiken finland, dagen fo¨r undertecknandet av detta avtal fo¨ljande:
artı´culo 1 presente acuerdo, por lo que se refiere a la repu´blica de finlandia:

rita en bild av vad du vill s\xe4ga, f\xf6rklara sedan bilden f\xf6r publiken.
dibuje una imagen de lo que necesita decir, luego explique la imagen a la audiencia.

tilläggsprotokoll till intcrimsavtalct eg—f.d. jugoslaviska re publiken makedonien om handclsaspckter (viner och sprit drycker)
974 protocolo adicional de adaptación de los aspectos comerciales del acuerdo interino ce-antigua república yugoslava de macedonia (vinos y bebidas espirituosas)

1.6.139 rådets förordning (eg) nr 1727/2003 om vissa restriktiva åtgärder mot demokratiska re publiken kongo.
reglamento (ce) n° 1727/2003 del con sejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas en relación con la república democrática del congo.

1.6.120 uttalande från ordförandeskapet på eu ropeiska unionens vägnar om demokratiska re publiken kongo (—» punkt 1.6.29).
resolución del parlamento europeo so bre las inundaciones en mozambique.

publik
espectador