Hai cercato la traduzione di realtidsbandbredd da Svedese a Spagnolo

"dynamiska signalanalysatorer"med en "realtidsbandbredd" som överstiger 500 khz.
"analizadores de señales dinámicas" con un "ancho de banda en tiempo real" superior a 500 khz;

med ”styrande realtidsbandbredd” avses den maximala hastighet med vilken en styrutrustning kan utföra fullständiga cykler av insamling, databehandling och utsändning av kontrollsignaler.
“ancho de banda de control en tiempo real” significa la velocidad máxima a la que un controlador puede ejecutar ciclos completos de muestreo, proceso de datos y transmisión de señales de control.

digital styrutrustning, tillsammans med särskilt utformad programvara för ”vibrationsprovning”, med en styrande realtidsbandbredd som överstiger 5 khz och utformad för vibrationsprovsystem som anges i a.
controladores digitales, combinados con equipo lógico (software) diseñado especialmente para ensayos de vibraciones, con “ancho de banda de control en tiempo real” superior a 5 khz, diseñados para uso en sistemas para ensayos de vibraciones especificados en el punto a;

digital styrutrustning, tillsammans med särskilt utformad programvara för vibrationsprovning, med en "realtidsbandbredd" större än 5 khz och utformad för vibrationsprovsystem som omfattas av avsnitt 2b116.a.
controladores digitales, combinados con "equipo lógico" («software») diseñado especialmente para ensayos de vibraciones, con "ancho de banda en tiempo real" superior a 5 khz, diseñados para uso en sistemas para ensayos de vibraciones incluidos en el subartículo 2b116.a.;