Hai cercato la traduzione di rsv da Svedese a Spagnolo

rsv-vacciner
vacunas contra virus sincitial respiratorio

detta bidrar till att förhindra rsv- infektioner.
cuando el palivizumab se ha unido a la proteína de fusión, el virus no puede entrar en las células del organismo, especialmente en las de los pulmones, lo que ayuda a impedir la infección por el vrs.

rsv beslutar om vilka ut­landsmyndigheter som skall ha röstmottagning.
el parlamento europeo, preocupado en particular por las dificultades a que se enfrentan los pequeños productores, ha pedido medidas adicionales para reducir los exce­dentes.

rsv beslutar om röstning på olika typer av postkon­tor och särskilda röstmot­tagningsställen.
se ha insistido en que deben finalizar los acuerdos bilaterales para relanzar la cooperación política y proveer a los países del sur de más ayuda financiera y técnica.

den verkar specifikt mot ett virus som kallas respiratoriskt syncytialt virus, rsv.
synagis contiene como principio activo un anticuerpo monoclonal llamado palivizumab, que actúa específicamente contra el virus respiratorio sincitial, (vrs).

då den monoklonala antikroppen är specifik för rsv förväntas palivizumab inte interferera med immunsvaret efter vaccination.
el anticuerpo monoclonal es específico para el vrs, por lo que no se espera que el palivizumab interfiera con la respuesta inmune a las vacunas.

cnce och sg hänvisar också till flera liknande stödordningar som godkänts av kommissionen och till domstolens dom i målet rsv mot kommissionen.
la cnce y la sg hacen referencia también a varios regímenes similares aprobados por la comisión, así como a la sentencia del tribunal rsv/comisión.

se domstolens dom av den 24 november 1987, rsv mot kommissionen, som nämns i fotnot 24.
véase la sentencia de 24 de noviembre de 1987, rsv/comisión, ya citada en la nota 24.

i båda studierna var det viktigaste måttet på effekt antalet barn som måste läggas in på sjukhus på grund av rsv- infektion.
en ambos, el criterio de eficacia principal fue el número de niños que tuvieron que ser hospitalizados debido a una infección por el vrs.

synagis används för att förhindra allvarliga sjukhuskrävande nedre luftvägsinfektioner orsakade av respiratory syncytial virus (rsv).
synagis se utiliza para evitar una enfermedad grave del aparato respiratorio inferior (pulmón) causada por el virus respiratorio sincitial (vrs) que necesita hospitalización.

9. 7% i placebo gruppen och 5. 3% i synagis gruppen fick läggas in på grund av rsv.
los grupos estuvieron equilibrados entre pacientes cianóticos y acianóticos.

domstolens dom av den 24 november 1987, rsv mot kommissionen (223/85, reg. 1987, s. 4617).
sentencia del tribunal de 24 de noviembre de 1987 en el asunto 223/85, rsv/comisión (rec. 1987, p. 4617).