Hai cercato la traduzione di samhällsutmaningar da Svedese a Spagnolo

samhällsutmaningar
retos de la sociedad

samhÄllsutmaningar
retos de la sociedad

prioriteringen samhÄllsutmaningar
prioridad «retos de la sociedad»

för alla samhällsutmaningar:
para todos los retos de la sociedad

del iii ”samhällsutmaningar”.
la parte iii (retos sociales);

iii samhällsutmaningar, varav [4]:
iii retos de la sociedad, de los cuales [4]:

effektivt ta itu med gemensamma samhällsutmaningar,
afrontar eficazmente los retos de la sociedad comunes;

vetenskaplig spetskompetens, industriellt ledarskap och samhällsutmaningar.
a saber, generar excelencia científica, crear liderazgo industrial y abordar los retos de la sociedad.

att effektivt kunna ta itu med gemensamma samhällsutmaningar.
afrontar efectivamente los retos de la sociedad comunes;

samhällsutmaningar, 29679 miljoner eur i löpande priser.
parte iii - retos de la sociedad, 29679 millones de euros en precios corrientes.

del iii – samhällsutmaningar i det särskilda programmet horisont 2020.
la parte iii «retos sociales» del programa específico horizonte 2020.

man bör eftersträva lämplig samordning med prioriteringarna vetenskaplig spetskompetens och samhällsutmaningar.
se procurará mantener una coordinación adecuada con las prioridades "ciencia excelente" y "retos de la sociedad".

detta gäller alla samhällsutmaningar av gemensam karaktär som tas upp i horisont 2020.
este es el caso de todos los retos de la sociedad contemplados en horizonte 2020, que son de naturaleza común.

andra delar av horisont 2020, i synnerhet del iii, "samhällsutmaningar",
otras partes de horizonte 2020, en particular de la parte iii, «retos de la sociedad»;

de kreativa industrierna utgör en betydelsefull resurs för att ta itu med samhällsutmaningar och för konkurrenskraften.
las industrias creativas son un recurso fundamental para afrontar los retos de la sociedad y para la competitividad.

en ki-grupp som inriktas på livsmedelskedjan är mest lämpad att hantera ovannämnda samhällsutmaningar.
una cci que se centre en la cadena de suministro de alimentos es muy adecuada para afrontar los retos que se han señalado anteriormente.

att främja säkerhet i kärnenergisystem; (samhällsutmaningar, vetenskaplig spetskompetens, industriellt ledarskap)
apoyar la seguridad de los sistemas nucleares (retos de la sociedad, ciencia excelente, liderazgo industrial)

endast genom en helhetssyn på innovation kan samhällsutmaningar hanteras, samtidigt som nya konkurrenskraftiga företag och industrier uppkommer.
solo aplicando un enfoque integral a la innovación se podrán abordar los retos de la sociedad y, al mismo tiempo, crear nuevas industrias y empresas competitivas.

bidra till att underlätta användning, standardisering och validering av rymdteknik och rymddata, i synnerhet för att ta itu med samhällsutmaningar.
contribuir a facilitar la utilización, normalización y validación de las tecnologías y datos espaciales, en particular para afrontar los retos de la sociedad.

jrc:s verksamhet inom ramen för horisont 2020 kommer att inriktas på unionens politiska prioriteringar och de samhällsutmaningar som hanteras av dem.
las actividades del centro común de investigación en horizonte 2020 se centrarán en las prioridades políticas de la unión y en los retos de la sociedad que afrontan.