Hai cercato la traduzione di sargad da Svedese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Spagnolo

Informazioni

Svedese

duotrav bör användas med försiktighet vid behandling av patienter med afaki, pseudoafaki med sargad bakre linskapsel eller främrekammarlinser, och av patienter med kända riskfaktorer för cystoid makulaödem.

Spagnolo

se recomienda precaución cuando se utiliza duotrav en pacientes afáquicos, pacientes pseudofáquicos con cápsula posterior del cristalino desgarrada o con lente intraocular implantada en la cámara anterior, o en pacientes con factores conocidos de riesgo de edema macular quístico.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

ja, han var sargad för våra överträdelsers skull och slagen för våra missgärningars skull; näpsten var lagd på honom, för att vi skulle få frid, och genom hans sår bliva vi helade.

Spagnolo

pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. el castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

de europeiska marknadernas gränsområden har länge burit sina historiska kännemärken: edan länge isolerade från sina huvudstäder var de ofta symboler för den gamla ärldsdelens splittring och centra för de territoriella konflikter som sargade den.

Spagnolo

las regiones fronterizas, como las puertas de europa, llevaron durante largo tiempo el sello de la historia del continente; históricamente aisladas de las capitales, simbolizaron a menudo las divisiones de europa, ocupando el espacio central de las contiendas territoriales que desgarraban al viejo continente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,739,532 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK