Hai cercato la traduzione di skickat från min iphone da Svedese a Spagnolo

skickat fran min iphone
enviado desde mi iphone

ta bort inbjudan från min aktivitetslista
eliminar invitación de mi lista de tareas pendientes

fortsätt alltid när data begärs från min dator
continuar siempre si es mi pc el que solicita datos

jag vill stoppa tor-nätverket från min tjänst.
quiero banear la red tor de mi servicio.

jag har idag fått ta del av siffrorna från min delstatsregering.
bonino. ­ (en) mi respuesta es que, desde un punto de vista de estricto procedimiento, eso no es posible.

jag kan nämna ett exempel från min hemstad, stockholm.
puedo mencionar un ejemplo de mi ciudad natal, estocolmo.

varför kan jag inte ta emot data från min lokala nyhetsserver?
¿por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local?

från min partigrupp vill jag säga att vi är för ett obligatoriskt märkningssystem.
fortalecimiento de los transportes combinados.

jag förbehåller mig rätten att då och då göra avsteg från min egen regel.
el parlamento ya ha reclamado a menudo con firmeza un cambio de rumbo.

det jag kan säga är att hans fråga resulterar i följande kommentarer från min sida.
señor marín, le propongo que responda usted a la pre gunta de la sra. maj theorin.

förfrågningar som skickas från etableringsmedlemsstaten
categoría de preguntas 4¿sociedad de capitales o de personas?

erfarenheter från min egen medlemsstat visar att den inställning regeringarna intar är av avgörande betydelse.
¿quién declaró: «nos vemos confrontados al problema de un desempleo sumamente elevado entre los nacionales y, sin embargo, empleamos a muchos extranjeros.

betänkandet som utskottet för ekonomi godkände innehåller några punkter som försvårar ett bifall från min grupp.
pradier (are). - (fr) señor presidente, lamento traer una voz discordante a lo que va a ser probablemente una gran armonía, pero creo que vamos hacia la inflación de una serie de estructuras.

du ska inte ändra kategorin från mina mallar.
no cambie la categoría en " mis plantillas " .

läser upp meddelandet som det skickas från programmet.
leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación.

då svarade han honom: »mästare, allt detta har jag hållit från min ungdom.»
pero él le dijo: --maestro, todo esto he guardado desde mi juventud

mängd och typ av stallgödsel som skickas från eller tas emot på gården.
la cantidad y el tipo de estiércol entregado a la explotación agrícola o fuera de ella;

- i sändningar som skickas från en privatperson till en annan, eller
- contenidas en los envíos dirigidos de particular a particular, o

delar och komponenter skickas från kina till vietnam och sätts därefter samman innan slutprodukten exporteras till gemenskapen.
las partes y componentes se envían desde la república popular china a vietnam y, posteriormente, se montan en este último país antes de la exportación del producto acabado a la comunidad.

det huvudansvariga centrumet ska bekräfta att det tar sig an ett ärende, inom en vecka efter att det skickats från hemcentrumet.
el centro responsable debe confirmar la aceptación de un caso en el plazo de una semana a partir de su presentación por el centro de origen.