Hai cercato la traduzione di slug da Svedese a Spagnolo

slug-test
prueba con válvula

tritonia sea slug
babosas marinas tritonia

de har gjort upp en slug plan
han perpetrado una enorme intriga.

den animerade filmen är baserad på en folkhistoria om en get och dess tre killingar som blir lurade av en slug varg.
la película de dibujos animados está basada en un cuento popular en el que una cabra y sus tres hijos son engañados por un astuto lobo.

en slug arbetsgivare skulle kunna kringgå förbudet genom att förändra föreliggande diskriminering till relativ, snarare än absolut, åldersskillnad.
un empleador astuto podría evitar la prohibición reformulando sus prácticas discriminatorias en términos de edades relativas, en lugar de absolutas.

det hindrar inte att vi utövar på tryckningar och använder oss av hot, som kan vara an vändbara i förhandlingarna, gentemot en slug och oro väckande diktator som 1991 blev kvar vid makten.
pero no me echo atrás ni me retracto lo más mínimo respecto de la necesi­dad de la reforma.

ty det var icke några slugt uttänkta fabler vi följde, när vi kungjorde för eder vår herres, jesu kristi, makt och hans tillkommelse utan vi hade själva skådat hans härlighet.
porque os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro señor jesucristo, no siguiendo fábulas artificiosas, sino porque fuimos testigos oculares de su majestad