Hai cercato la traduzione di tidsskillnader da Svedese a Spagnolo

beräkna tidsskillnader
calcular diferencias temporales

kommissionen framför som argument svårigheten att tänka sig en gemensam marknad med tidsskillnader mel lan staterna.
de manera andoga, la idea de que las grandes compañías de telecomunicaciones no puedan estar en condiciones de abusar de una posición monopolística reviste importancia capital.

du kan använda funktionen timeserial om du vill konvertera en tidpunkt till ett enskilt värde som du använder för att beräkna tidsskillnader.
la función timeserial se puede usar para convertir cualquier hora en un valor simple que se puede usar para calcular diferencias entre horas.

den globala arbetsmarknaden medför tidsskillnader, som tvingar de anställda att finnas tillgängliga vid tidpunkter utanför de traditionella normala arbetstiderna.
actualmente la tecnología se concibe y desarrolla en sectores dominados por los hombres, y sus productos serán inevitable­mente portadores de orientaciones masculi­nas.

om du vill beräkna tidsskillnader, t.ex. hur lång tid det är mellan klockslagen 23:30 och 01:10 samma natt, kan du använda följande formel:
para calcular diferencias de tiempo como, por ejemplo, el tiempo transcurrido entre las 23:30 y la 01:10 de una misma noche, utilice la fórmula siguiente:

beräkna tidsskillnad
calcular diferencias temporales