Hai cercato la traduzione di tunna da Svedese a Spagnolo

tunna
barril

tung tunna
barril pesado

tunna linjer
baldosas finas

tunna för transport
cuba redonda

grävning i tunna lager
excavación por capas delgadas

tunna ut ditt blod för blodproppsbehandling.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de embolias.

vetebrötet skärs i tunna skivor.
el pan de trigo se corta en rebanadas finas.

användare av tunna kornorienterade elektroplåtar i gemenskapen
usuarios comunitarios de cego finas

tillverkare av tunna kornorienterade elektroplåtar i förenta staterna
productores de cego finas de ee.uu.

glacier vandervell till­verkar självsmörjande lager och tunna lager.
glacier vandervell produce cojinetes autolubrificantes y cojinetes delgados.

välj inte tunna kläder, eftersom de inte skyddar mot starkt ljus.
no lleve ropa muy fina porque no le protegerá de la luz intensa.

exelon plåster är tunna, ogenomskinliga plastplåster som fästes på huden.
cómo aplicar exelon parche transdérmico los parches de exelon son de plástico fino y opaco y se pegan a la piel.

gradvis blir skelettets ben då tunna och sköra och risken för frakturer ökar.
los huesos se van volviendo poco a poco más finos y frágiles, por lo que se rompen con mayor facilidad.

alfa- och betaskärmar tunna materialskikt kan helt absorbera alfa- och betapartiklar.
una capa fina de material puede absorber todas las partículas alfa y beta.

genom elektroformning kan olika slags gjutformar täckas med former eller tunna metallskikt.
el electroconformado permite el recubrimiento de diversos tipos de moldes con formas o con depósitos finos de metal.

det konstaterades att sådana tunna kornorienterade elektroplåtar inte är utbytbara mot andra kornorienterade elektroplåtar.
se constató que las cego finas no eran intercambiables con otras cego.

sedan såg jag sju andra ax skjuta upp, förtorkade, tunna och svedda av östanvinden;
pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas, secas, delgadas y quemadas por el viento del oriente

tenosynovit är en inflammation av en senskidas tunna synovialhinna, vilken vanligtvis orsakas av en mekanisk irritation.
la tenosinovitis es una inflamación de la vaina del tendón normalmente provocada por una irritación mecánica.

elektriciteten sätter tunna tyg- eller pappersmembran i rörelse och alstrar ljudvågor som fortplantar sig i luften.
se trata de un dispositivo electromagnético que convierte las señales eléctricas en ondas sonoras moviendo una capa fina de tela o papel.

ak steel corporation tillverkade fram till 1971 tunna kornorienterade elektroplåtar, i en kvalitet som kallas t-grades.
ak steel corporation producía cego finas desde 1971, de la llamada «calidad t» (t-grades).