Hai cercato la traduzione di undersökningsmaterialet da Svedese a Spagnolo

d) fältarbetsperiod: den tidsrymd under vilken undersökningsmaterialet samlas in.
d) período de trabajo de campo: el período en el que se recogen los datos de la encuesta;

1998 gjordes för kommissionens räkning en undersökning om marknaderna för radiobaserad personsökning. i undersökningsmaterialet ingick 149 intervjuer med branschfolk, användare och myndigheter.
en 1998 se llevó a cabo un estudio para la comisión acerca de los mercados de radiobúsqueda en europa, en el que se recogían 149 entrevistas con la industria, los usuarios y las autoridades.

i undersökningsmaterialet finns belägg för att införandet av jämställdhetsaspekter i kollektivförhandlingar inte leder till ökade kostnader eller lägre anpassningsförmåga, utan snarare är ett sätt att förbättra organisationens eller branschens- image och resultat.
un convenio firmado en el sector danés de los seguros en 1995 permite una ausencia remunerada del trabajo, completa o parcial, para que el trabajador cuide a un hijo enfermo.

forskarna ansåg att den centrala fråga som behandlades i deras undersökningsmaterial var att främja social integrering.
sin embargo, a! adquirir una educación y desarrollar sus capacidades, los estudiantes aumentan su competitividad económica ...