Hai cercato la traduzione di uttalad hälta da Svedese a Spagnolo

hälta
claudicación

intermittent hälta
cojera intermitente

uttalad ovariell förstoring
aumento importante de los ovarios

snabb och uttalad viktökning
incremento de peso rápido y excesivo

av uttalad vätskeansamling i buken.
o presenta una importante acumulación de líquido en el abdomen

- vätskeretention eller uttalad svettning
- sudoración excesiva

- uttalad slöhet, trötthet, aptitlöshet
- letargo, fatiga, pérdida de apetito

uttalad ohss (se avsnitt 4. 4)
sho grave (ver sección 4.4)

tromboembolism, oftast i samband med uttalad ohss
cefalea tromboembolismo, habitualmente asociado a síndrome de hiperestimulación ovárica (sho) grave

effekten på hepatiskt clearance är mindre uttalad.
el efecto sobre el aclaramiento hepático es menos pronunciado.

veterinär bör rådfrågas om hur hälta skall hanteras.
se recomienda pedir consejo a un veterinario sobre qué estrategia seguir para combatir ese problema.

qt- förlängningen var mer uttalad hos dessa patienter.
la prolongación del intervalo qt fue más pronunciada en estos pacientes.

en mer uttalad glukossänkande effekt sågs hos obesa patienter.
este efecto terapéutico hipoglucemiante observado fue más pronunciado en pacientes obesos.

hälta är ett vanligt problem som kräver noggrann övervakning.
la cojera es un problema frecuente que debe vigilarse con atención.

alopeci - uttalad hudreaktioner (t ex exantem, torr hud)
alopecia (pronounciada) reacciones adversas relacionadas con la piel (sarpullido, sequedad)

resultaten visade en förbättring av skattningsvärdena för hälta hos hundar med diagnostiserad
los resultados mejoraron la puntuación en la escala de

smärtlindring, inflammationshämning och reduktion av hälta i samband med osteoartrit hos häst.
alivio del dolor e inflamación asociados con la osteoartritis y reducción de la cojera asociada en caballos.

icke- infektiösa störningar i rörelseapparaten för att reducera symptom av hälta och inflammation.
trastornos no infecciosos del aparato locomotor.

i kliniska prövningar minskade detta läkemedel hälta och inflammation hos hundar med kronisk osteoartrit.
en ensayos clínicos, este medicamento redujo la cojera y la inflamación en perros con osteoartritis crónica.

att rapportera all hälta eller besvär med smärta från höft eller knä till läkaren så att detta kan utredas.
tienen que informar a su médico si comienzan a cojear o experimentan molestias de cadera o rodilla, para poder hacer una valoración.