Hai cercato la traduzione di världens befolkning da Svedese a Spagnolo

världens befolkning
población mundial

andel av världens befolkning
proporción de población mundial

världens befolkning når 4 miljarder.
la población mundial llega a los 4 mil millones.

livsmedelspriserna stiger och världens befolkning växer.
estados miembros de la ue países asociados a la pev candidatos a ingresar en la ue posibles candidatos a ingresar en la ue

av världens befolkning lever nu 80 % i utvecklingsländerna.
en la actualidad, cuatro de cada cinco personas de este planeta viven en países en desarrollo.

världens befolkning har tredubblats under detta sekel.
basándose en dichos resultados, el proyecto grapes desarrolla actualmente estrategias para una explotación racional de los recursos hidrológicos.

andel av världens befolkning 1995 användning av valutor:
también ha solicitado a la comisión que elabore un plan de acción y un calendario de reducción de dichas emisiones.

mer än en femtedel av världens befolkning förvägras denna rättighet.
este derecho está siendo negado actualmente a más de una quinta parte de la población mundial.

År 2025 kommer två tredjedelar av världens befolkning att bo i städer.
en el año 2025, dos tercios de la población mundial vivirá en ciudades.

eu har faktiskt världens tredje största befolkning efter kina och indien.
de hecho, la población de la ue es la tercera mayor del mundo, después de las de china y la india.

utveckling av den europeiska befolkningen 2000 - 2050 och andel av världens befolkning
evolución de la población europea de 2000 a 2050 y proporción respecto de la población mundial

detta är viktigt för hela världens befolkning och inte bara för det europeiska jordbruket.
ello redunda en interés de toda la población mundial y no sólo en el particular de la agricultura europea.

denna utvecklingstrend utgjorde till och med temat för en fn­rapport från 1996 om världens befolkning.
dicha tendencia constituyó el tema del informe de las naciones unidas sobre la población mundial de 1996

i dag är vi 6,7 miljarder, och år 2050 förväntas världens befolkning ha ökat till 9 miljarder.
es el fundamento, que no el telón de fondo, de nuestra sociedad.

det är nu uppenbart att 50% av världens befolkning är kvinnor, med gränslösa förmågor och planer.
el desarrollo sostenible constituye un verdadero yacimiento de empleo.

de stora katastrofer som drabbade världens befolkning under 2005 har visat värdet av detta slags åtgärder.
las grandes catástrofes que afectaron a la población mundial en 2005 han demostrado el valor de dichas acciones.

eu har världens tredjestörsta befolkning efter kina och indien, vilket äromkring 6% av hela världens befolkning.
supoblación es la tercera mayor del mundo, después delas de china y la india, y representa aproximadamente el 6 % del total de la población mundial.

de understryker att eftersom världens befolkning ökar kan man tvingas ta till genmodifierade grödor för att producera tillräckligt med mat.
asimismo, la eurocámara propugna el establecimiento de una agencia europea para la energía inteligente que planifique el desarrollo, promoción y aplicación de las medidas tecnológicas.

den moderna biotekniken kommer att som nyckelteknologi under 2000-talet ge ett centralt bidrag till att livnära världens befolkning.
la biotecnología y su aplicación contri­buirá de manera determinante a configurar el desarrollo de la agricultura.

en ökning av världens livsmedelsförsörjning med 70 % är enligt beräkningarna nödvändig för att föda världens befolkning på 9 miljarder människor 2050.
se considera necesario un aumento del 70 % de la oferta mundial de alimentos para dar de comer a una población mundial de 9000 millones en 2050.