Hai cercato la traduzione di världshälsoorganisationens da Svedese a Spagnolo

världshälsoorganisationens stadga
constitución de la organización mundial de la salud

c) världshälsoorganisationens rekommendationer.
c) las recomendaciones de la organización mundial de la salud.

världshälsoorganisationens internationella dricksvattennormer
norma internacional de la oms para el agua potable

d världshälsoorganisationens om tobakskontroll: information.
d red extrajudicial para solucionar litigios de consumo transfronterizos: información.

d bekämpning av tobaksmissbruk världshälsoorganisationens ramkonvention: lä­gesrapport.
d utilización prudente de los agentes antimi­crobianos en la medicina humana: aprobación de una recomendación (s punto 1.4.96.)

g världshälsoorganisationens ramkonvention om bekämpning av tobaksmissbruk: information.
d propuesta de reglamento del consejo sobre la denominación «feta»: situación de los trabajos.

för det första hänvisar jag till världshälsoorganisationens definition av hälsa.
en primer lugar, me refiero a la definición de salud dada por la organización mundial de la salud.

- presentation av handlingsplanen för miljö och hälsa för världshälsoorganisationens ministerkonferens.
- la presentación del plan de acción europeo de medio ambiente y salud a la conferencia ministerial de la oms.

parametrar och värden baseras på de senaste vetenskapliga forskningsrönen, särskilt världshälsoorganisationens.
• los parámetros y valores se basan en los más recientes estudios científicos y resultados de la investigación disponibles, especialmente los dimanantes de la organización mundial de la salud (oms).

- hänsyn till det pågående arbetet med att genomföra världshälsoorganisationens reviderade internationella hälsoreglemente.
- tener plenamente en cuenta el proceso de aplicación en curso del reglamento sanitario internacional de la oms revisado.

1.4.72 förslag till rådets beslut om nande av världshälsoorganisationens vention om tobakskontroll.
firma del parlamento europeo y del consejo, el 26 de mayo.

många av de centrala punkterna i direktivet återfinns i världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll[2].
el convenio marco de la oms para el control del tabaco[2] (cmct) incorpora muchos de los conceptos clave de la directiva.

enligt programmet skall vidare världshälsoorganisationens (who:s) riktvärden bli tvingande på gemenskapsnivå.
el programa exige también la imposición a nivel comunitario de los valores guía de la organización mundial de la salud (oms).

styrkan (ie) bestäms med en kromogen substratmetod mot världshälsoorganisationens (who) internationella standard.
la potencia (ui) se determina utilizando un método de sustrato cromogénico frente al estándar internacional de la organización mundial de la salud (oms).

”health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide”, rapport från en av världshälsoorganisationens arbetsgrupper, 2003.
health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide, informe de un grupo de trabajo de la oms, 2003.

akut myeloid leukemi (aml) med 20– 30% benmärgsblaster och multilinjär dysplasi, enligt världshälsoorganisationens (who) klassificering.
leucemia mieloide aguda (lma) con 20 al 30% de blastos y displasia multilínea, según la clasificación de la organización mundial de la salud (oms).

världshälsoorganisationen
organización mundial de la salud