Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men när solen hade gått upp, förbrändes det, och eftersom det icke hade någon rot, torkade det bort.
at nang sumikat ang araw, ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
därför utgöt han över dem i sin vrede förtörnelse och krigets raseri. och de förbrändes därav runt omkring, men besinnade det icke; de förtärdes därav, men aktade icke därpå.
kaya't ibinugso niya sa kaniya ang pusok ng kaniyang galit, at ang lakas ng pakikipagbaka; at sinulsulan siya ng apoy sa palibot, gayon ma'y hindi niya naalaman; at sinunog siya, gayon ma'y hindi siya naglagak ng kalooban.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
att vadställena äro besatta och dammarna förbrända i eld och krigsmännen gripna av skräck.
at ang mga tawiran ay nangasapol, at ang mga tambo ay nangasunog ng apoy, at ang mga lalaking mangdidigma ay nangatakot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: