Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
han vill då öppna deras öra för tuktan och mana dem att vända om ifrån fördärvet.
ibinubuka rin naman niya ang kanilang pakinig sa turo, at iniuutos na sila'y magsihiwalay sa kasamaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ty detta folks ledare föra det vilse, och de som låta leda sig gå i fördärvet.
sapagka't silang nagsisipatnubay ng bayang ito ay siyang nangagliligaw; at silang pinapatnubayan ay nangapapahamak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men söken icke betel, kommen icke till gilgal, och dragen ej bort till beer-seba; ty gilgal skall bliva bortfört i fångenskap, och betel skall hemfalla åt fördärvet.
nguni't huwag ninyong hanapin ang beth-el, ni magsipasok man sa gilgal, at huwag kayong magsidaan sa beer-seba: sapagka't walang pagsala ang gilgal ay papasok sa pagkabihag, at ang beth-el ay mauuwi sa wala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bättre är vishet än krigsredskap; ty en enda som felar kan fördärva mycket gott.
karunungan ay maigi kay sa mga sandata sa pakikipagdigma: nguni't ang isang makasalanan ay sumisira ng maraming mabuti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: