Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men visheten har fått rätt av alla sina barn.»
at ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dessa inbjödo folket till sina gudars offermåltider,
sapagka't kanilang tinawag ang bayan sa mga hain sa kanilang mga dios; at ang bayan ay kumain at yumukod sa kanilang mga dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
därefter talade jesus till folket och till sina lärjungar
nang magkagayo'y nagsalita si jesus sa mga karamihan at sa kaniyang mga alagad,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
att man krossar under sina fötter alla fångar i landet,
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de förståndiga åter togo olja i sina kärl, tillika med lamporna.
datapuwa't ang matatalino ay nangagdala ng langis sa kanilang sisidlan na kasama ng kanilang mga ilawan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dessa som inmönstrades efter sina släkter utgjorde tre tusen två hundra.
sa makatuwid baga'y yaong lahat na nangabilang sa kanila ayon sa kanilang mga angkan, ay tatlong libo at dalawang daan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
från himmelen fördes strid, stjärnorna stridde från sina banor mot sisera.
ang mga bituin ay nakipaglaban mula sa langit, sa kanilang paglakad sila'y nakipaglaban kay sisara.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, främlingarnas mod vissnade bort; med bävan övergåvo de sina borgar.
mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta är gads barns arvedel, efter deras släkter, städerna med sina byar.
ito ang mana ng mga anak ni gad ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan at ang mga nayon niyaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lebaot, silhim, ain och rimmon -- tillsammans tjugunio städer med sina byar.
at lebaoth at silim, at ain at rimmon: lahat ng mga bayan ay dalawang pu't siyam, pati ng mga nayon ng mga yaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
av efraims barn tjugu tusen åtta hundra, tappra stridsmän, namnkunniga män i sina familjer;
at sa mga anak ni ephraim, dalawang pung libo at walong daan, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, mga bantog na lalake sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gederot, bet-dagon, naama och mackeda -- sexton städer med sina byar;
at gederoth, at beth-dagon, at naama at maceda: labing anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunde inte hitta paketet "%s". dock så innehåller följande paket "%s" i sina namn:
hindi mahanap ang paketeng "%s". gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang pangalan:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta