Hai cercato la traduzione di tabernaklets da Svedese a Tagalog

tabernaklets pluggar och förgårdens pluggar med deras streck,
ang mga tulos ng tabernakulo, at ang mga tulos ng looban, at ang mga panali ng mga iyan;

och två bräder satte man på tabernaklets hörn, på baksidan;
at dalawang tabla ang ginawa niya sa mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.

och två bräder skall du sätta på tabernaklets hörn, på baksidan;
at igagawa mo ng dalawang tabla ang mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.

och av tabernaklets bräder satte man tjugu på södra sidan, söderut.
at kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo; dalawangpung tabla sa tagilirang timugan na dakong timugan:

och av tabernaklets bräder skall du sätta tjugu på södra sidan, söderut.
at igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo: dalawang pung tabla sa tagilirang timugan sa dakong timugan.

likaledes satte man på tabernaklets andra sida, den norra sidan, tjugu bräder,
at sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo sa dakong hilagaan, ay gumawa siya ng dalawang pung tabla.

likaledes skall du på tabernaklets andra sida, den norra sidan, sätta tjugu bräder,
at sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo, sa dakong hilagaan, ay dalawang pung tabla:

alla tabernaklets tillbehör för allt arbete därvid, så ock alla dess pluggar och alla förgårdens pluggar skola vara av koppar.
lahat ng mga kasangkapan ng tabernakulo, sa buong paglilingkod doon, at lahat ng mga tulos niyaon, at lahat ng mga tulos ng looban ay tanso.

därefter förde han mig till tempelsalen. och han mätte murpelarna de voro sex alnar breda, var på sin sida -- tabernaklets bredd.
at dinala niya ako sa templo at sinukat ang mga haligi, na anim na siko ang luwang sa isang dako, at anim na siko ang luwang sa kabilang dako, na siyang luwang ng tabernakulo.

vidare fotstyckena till förgården, runt omkring, och fotstyckena till förgårdens port, äntligen alla tabernaklets pluggar och alla förgårdens pluggar, runt omkring.
at ng mga tungtungan ng looban sa palibot, at ng mga tungtungan ng pintuan ng looban, at ng lahat ng mga tulos ng dampa, at ng lahat ng mga tulos ng looban sa palibot.

men bordet skall du ställa utanför förlåten, och ljusstaken mitt emot bordet, på tabernaklets södra sida; bordet skall du alltså ställa på norra sidan.
at iyong ilalagay ang dulang sa labas ng lambong, at ang kandelero ay sa tapat ng dulang sa tagiliran ng tabernakulo na dakong timugan: at ang dulang ay ilalagay mo sa dakong hilagaan.

alla pluggarna till tabernaklet och till förgården runt omkring gjordes av koppar.
at lahat ng mga tulos ng tabernakulo, at ng looban sa palibot, ay tanso.