Hai cercato la traduzione di as da Svedese a Tagico

as klassiskcomment
asclassiccomment

rita somdraw as default
Нақшакашӣ мисли

datum: date as string
Вақти лозимӣdate as string

exporteraexport - > to clipboard as data...
& Содиротexport - > to clipboard as data...

inte specificeradmirror as in server, in url
mirror as in server, in url

delad vytag as in nepomuk:: tag
Две панели@ action: inmenu

aktiv@ label the icon rendered as disabled
Фаъол@ label the icon rendered as disabled

invertera markeringcheck as in mark, not as in verify
check as in mark, not as in verify

i dag@ item: inlistbox morning, as in 2am
имрӯз@ item: inlistbox morning, as in 2am

as-safa och al-marwah hör till guds symboler.
Сафо ва Марва аз шиорҳои Худост.

läge för volymjustering av uppspelningreplay gain state, as in, disabled
replay gain state, as in, disabled

stäng alla övriga flikardisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Пинҳон кардани тамоми мунозирот

den nuvarande inställningen stöder inte equalizer- funktionenequalizer state, as in, disabled
equalizer state, as in, disabled

& rensa mellanslag@ action: inmenu mark the email as urgent.
& Пок кардани фосилот

equalizer stöds tyvärr inte av den här versionen av phonon. equalizer state, as in, disabled
equalizer state, as in, disabled

ignoreraplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

bildimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& Тасвиротimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

fel vid försök att logga in:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Не удалось войти в систему:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

& fler effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& Таъсироти зиёд... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation