Hai cercato la traduzione di arrangera da Svedese a Tailandese

arrangera objekt
& จัดเตรียมวัตถุ

arrangera mötet.
จัดการเรื่องนัดพบซะ

arrangera ikoner:
จัดเรียงไอคอน:

ska jag arrangera nåt?
จะให้ข้าจัดการนัดหมายเลยไหม?

- vi bör arrangera det.
ตามประสงค์ แต่อย่างไร เราก็ควรคิดแผนไว้เสียก่อน

han skulle arrangera ihop oss.
มันเหมือนกับเป็นการ จัดฉากให้เราเจอกัน

försök att arrangera om korten
ลองเรียงไพ่ใหม่ดูสิ

ska vi arrangera en kidnappning till?
และพวกเขาจะไม่มีวันทำได้ จะให้ผมจับตัวเขาอีกรอบไหม?

- de bad mig arrangera det. - när?
ผู้ใหญ่เค้าบอกหมายให้ฉันเป็นคนจัดการ แล้วเมื่อไหร่ล่ะ

det tog mig hela morgonen att arrangera allt.
ผมจึงรีบเพื่อเตรียมการตั้งแต่เช้า

nu argumenterar du bara för att du arrangera det.
ท่านก็แค่ขอให้ได้เถียง เพราะท่านเป็นคนจัดการ

då kommer jag att arrangera ett möte med greven.
แล้วผมจะจัดให้มีการประชุมกับเดอะเคาท์

hur kan någon arrangera allt det utan att bli misstänkt?
จะจัดการได้อย่างไร หากว่าไม่มีผู้ต้องสงสัย?

cia kan arrangera ett skyddat boende med vakter för en tid.
เราสามารถจัดการ เรื่องเซฟเฮ้าส์ของซีไอเอ กับคนรักษาความปลอดภัย

jag har funderat över att arrangera ett spel, åt min gode väns ära...
ให้ดำเนินการต่อไปเลยหรือไม่ ข้าได้พิจารณาการแข่งขันในเกียรติแห่งสหายของข้า... อัชเชอร์

med dom kunskaperna skulle han kunna arrangera dom sofistikerade attackerna.
ด้วยความสามารถขนาดนั้น เขามีทักษะ ในการออกแบบการโจมตีที่ซับซ้อนเหล่านี้ได้

du lät black forest arrangera det här. det är en internationell incident.
ถ้าจะออก black forrest แล้วทำให้เกิดผลในระดับนานาชาติ

jag kan försöka arrangera ett möte, men det måste ni då hålla tyst om.
แม่ของฉันให้ไว้ตั้งแต่ตอนยังเป็นทารก

nej, det tror jag inte, men vi kan arrangera ett möte så att vi kan prata.
ผมว่าไม่นะ แต่ถ้าคุณอยากคุยกับผม บางทีเราอาจจะนัดเจอกันได้นะ

min åsikt är att bara en påtänd skulle kunna mörda sin fru och arrangera henne som en docka.
ความเห็นส่วนตัวนะ\ฉันว่าคนเมายาอย่างหนักเท่านั้นที่จะฆ่าเมีย แล้วจัดท่าเธอให้เหมือนหุ่น แต่ที่แปลกประหลาดที่สุดคือหน้าของเธอ