Hai cercato la traduzione di privilegier da Svedese a Tailandese

- med privilegier?
-แบบได้ประโยชน์น่ะเหรอ?

- vad då för privilegier?
แล้วผลประโยชน์อะไร?

Ägarskap har sina privilegier.
เจ้าของบริษัทมีเอกสิทธิ์พิเศษ

jag fick dina privilegier suspenderade.
ฉันจะลงโทษให้เธอหยุดพักงานชั่วคราว

piedestaler, privilegier och prestige.
แท่นบูชา , ความสง่าผ่าเผย และเครื่องทรง

jag har haft era privilegier avbrytas.
ฉันจะลงโทษให้เธอหยุดพักงานชั่วคราว

- många privilegier... inte samma sak.
ที่ทำมาทั้งหมด เสียเปล่าชัด ๆ

tänk på oss som chefer med privilegier.
คิดว่าเราเป็นเจ้านายที่ได้รับสิทธิพิเศษ

som ni vet medför det vissa privilegier.
ที่คุณรู้ว่า รายละเอียดพิเศษก็จะมีสิทธิพิเศษ

enkla privilegier eftersom liven var så billiga.
ประโยชน์ที่เราได้มาง่ายๆ เพราะชีวิตเหล่านั้น ถูกซื้อมาด้วยราคาแสนถูก

det är presidentens biograf. medlemskap har sina privilegier.
นั่นเป็นประธานของโฮมเธียเตอร์ สมาชิกมีสิทธิ์ของ

och hon är mycket väl insatt i en värld av pengar och privilegier.
และ เธอ มี ประสบการณ์ เป็น อย่าง ดี ใน โลก ของ เงิน และ สิทธิ์.

det kommer en stor inspektion snart, och jag vill inte förlora mina tv privilegier.
แค่ยอมๆไปเถอะ หนังนักสืบจะมาแล้ว และผมยังไม่อยากเสียสิทธฺ์ดูโทรทัศน์ไปตอนนี้

- inkommande samtal med ett spärrat nummer, sir. - samtals privilegier återinförda.
มีหมายเลขปกปิดโทรเข้ามาครับ

bland de privilegier som tillkommer en kung finns det ingen större än makten att förena två personer i äktenskap.
ไม่มีสิ่งใดประเสริฐไปกว่า อำนาจในการทำพิธีสมรสให้คู่บ่าวสาว .

jag tycker du ska säga "hur långt kam man ta makt privilegier innan dom blir en odemokratisk händelse?
ผมว่าควรพูดว่า เราจะได้เอกสิทธิ์เฉพาะนี้มากแค่ไหน ก่อนที่มันจะกลายเป็นเหตุการณ์ ที่ไม่เป็นประชาธิปไตย

du gav mig det privilegiet en gång, jag vill återgälda det.
แย่มากๆ ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ? ผมไม่ได้มาเพื่อจะระบายกับคุณนะครับ