Hai cercato la traduzione di skölden da Svedese a Tailandese

sänk skölden.
พวกเขากำลังช่วยชีวิตนายอยู่นะโว้ย

och skölden?
และโล่ของเขา..

- sänk skölden.
ลดเกราะลงด้วย

- skölden sviktar.
โล่พลังงานใกล้ล้มเหลว

skölden är borta.
เกราะเวทย์มนตร์ สลายไปแล้ว

- skölden skyddar oss.
โล่พลังงานกำลังป้องกันพวกเรา

sänk den förbannade skölden!
ลดเกราะลงด้วย เดินต่อไป ลดเกราะลงสิวะ!

- får jag se på skölden.
ขอข้าดูโล่นั่นหน่อย

- skölden kommer att svikta.
พวกเราไม่มีเวลามากนัก ก่อนที่เกราะป้องกันจะล้มเหลว

han kommer att använda skölden.
- เขาจะต้องใช้โล่แน่ๆ - ข้ารู้

och den här skölden och svärdet?
และโล่และดาบ?

- skölden är den andra beskrivningen!
โล่นี่ เป็นเครื่องหมายบอกตำแหน่ง อันที่สอง. นั่น อะไร?

det viktigaste i utrustningen är skölden.
อุปกรณ์ที่สำคัญที่สุดคือ โล่

- skölden och skrovet skyddar oss nu.
พลังงานป้องกันและตัวยาน ปกป้องพวกเราอยู่ตอนนี้

- ewan var under skölden, ingen såg.
อีวานถูกกดอยู่ใต้โล่ เลยไม่มีใครเห็นว่าเขาโดนงูกัด

"-skölden som skyddar människors riken."
โล่ที่ปกป้อง ผู้คนในแดนนี้

jag är skölden som skyddar människornas riken.
เป็นผู้ปกปักษ์กำแพง เป็นโล่ที่ปกป้อง อาณาจักรทั้งปวง

släpp skölden och sätt händerna i luften!
วางโล่และใส่มือของคุณในอากาศ!

"jag är skölden som vaktar människans rike."
ข้าคือโล่ที่ปกป้อง ผู้คนในแดนนี้

måste ni välja mellan svärd och sköld väljer ni skölden.
ถ้าเจ้าต้องเลือกระหว่าง ดาบ กับโล่ จงเลือกโล่!