Hai cercato la traduzione di användarnamnet da Svedese a Tamil

användarnamnet är för långt!
பயனர் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது!

det användarnamnet används redan.
இந்த பயனர் பெயர் ஏற்கெனவே பயன்படுகிறது.

ange användarnamnet du vill köra programmet som.
பயன்பாட்டை இயக்க வேண்டிய பயனரின் பெயரை உள்ளிடவும்

användarnamnet du valde för my opera är redan upptaget
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ள my opera பயனர்பெயர் முன்பே எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது

det här anger platsen för användarens flyttbara profil. makrot "% u" ersätts med det verkliga användarnamnet.
இது உலாவும் பயனரின் விவரக்குறிப்பு இடத்தை குறிப்பிடுகிறாது. '% u' குறும்பயன் கண்டிப்பாக மெய்யான பயனர் பெயரை மாற்றப்படும்.

använd knappen för att logga in på kde: s felspårningssystem med det tillhandahållna användarnamnet och lösenordet. @ info/ rich
@ info/ rich

här anger du användarnamnet du vill köra programmet som. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
பயன்பாட்டை இயக்க வேண்டிய பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்

det här alternativet anger mallen för sökvägen till unix- hemkontot för nya användare. makrot "% u" ersätts med det verkliga användarnamnet.
இந்த விருப்பம் unix ஆரம்ப பாதை வார்ப்புருவின் புதய பய்ணுருக்காக குறிப்பிடுகிறது. '% u' குறும்பயன் கண்டிப்பாக மெய் பயனர் பெயருடன் மாற்றப்படும்.

fel: användarnamnet är upptaget. om det är ditt väljer du jag har redan ett konto. om inte skapar du ett konto med ett annat användar-id.
இந்த பயனர் பெயர் முன்பே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது உங்களுடையது என்றால் நான் ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு வைத்துள்ளேன் ஐ கிளிக் செய்யவும். அப்படியெல்லையென்றால் மற்றொரு பயனர் பெயருடன் பதிவுசெய்யவும்.

det här anger platsen för användarens hemkatalog. fältet är bara meningsfullt för windows- datorer. makrot "% u" ersätts med det verkliga användarnamnet.
இது பயனரின் துவக்க அடைவின் இடத்தை குறிப்பிடுகிறது. இந்த புலம் விண்டோஸ் இயந்திறங்களுக்கு மட்டுமே அற்த்தமுள்ளது. '% u' குறும்பயன் கண்டிப்பாக மெய் பயனர் பெயரோடு மாற்றப்படும்.

handdatorn anser att användarnamnet är% 1, men kpilot säger att du heter% 2. vilket av dessa är ditt riktiga namn? om du klickar på avbryt, fortsätter synkroniseringen, men användarnamnen kommer inte att ändras.
கைக்கணினி பயன்படுத்துபவர் பெயர்% 1 என நினைக்கிறது, ஆனால் கே- பைலட் உங்கள் பயன்படுத்துபவர் பெயர்% 2 என்கிறது. இதில் எந்த பெயர் சரியானது? ரத்து செய் என்பதை அழுத்தினால், ஒத்தியக்கம் தொடரும், ஆனால் பயன்படுத்துபவர் பெயர் மாற்றப்படாது.