Hai cercato la traduzione di systeminställningar da Svedese a Tamil

systeminställningar
அமைப்பின் மாற்றங்கள்

om systeminställningar
அமைப்பின் மாற்றங்கள்

ssl- certifikatet avslås på begäran. du kan inaktivera detta i kde: s systeminställningar.
கேட்டபடி ssl சான்றிதழ் மறுக்கப்பட்டது. இதனை kde கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் நீங்கள் செயலகற்றலாம்.

någon e- postadress är för närvarande inte inställd i kde: s systeminställningar.% 1@ info
% 1 மின்னஞ்சல் எதுவும் தற்போது kde கட்டுபாட்டு மையத்தில் அமையவில்லை.

det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. vill du verkställa ändringarna innan du avslutar systeminställningar eller hoppa över dessa ändringar?
நடப்புக் கூற்றில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிருந்து வெளிச்செல்ல முன் இம்மாற்றங்களைப் செயல்படுத்தவா வேண்டாமா?

välj standardkomponent för textredigering som du vill använda i det här programmet. om du väljer systemstandard kommer programmet styras av ändringar i systeminställningar. alla andra val överskrider den inställningen.
இப்பயன்பாட்டில் இயல்பிருப்பாக பயன்படுத்த விரும்பும் உரைத் திருத்தி பாகந்தனை தேர்வு செய்க. கணினியின் இயல்பிருப்பு என்பதைத் தேர்வு செய்தால் பயன்பாடானது கணினி அமைப்பில்தாங்கள் செய்யும் மாற்றங்களை ஏற்கும். வேறெந்தத் தேர்வும் அவ் வமைப்பினை மீறும்.

ingen 'från' e- postadress är inställd. ställ in den i kde: s systeminställningar eller i kalarms inställningsdialogruta. @ info
அனுப்புநர் இல்லாமல் மின்னஞ்சல் முகவரி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. kde கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் அல்லது% 1 விருப்பங்கள் உரையாடலில் அமைக்கவும். @ info

välj det här alternativet för att endast acceptera eller avslå den här kakan. du kommer att tillfrågas om en annan kaka tas emot. (se webbläsning/ kakor i systeminställningar).
இக்குக்கியை மட்டுமே ஏற்க/ மறுக்க, இவ்விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்க. வேறொரு குக்கியும் பெறப்பட்டால், உங்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படும். (கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் இணைய உலாவி/ குக்கிகள் என்பதைப் பார்க்கவும்)

# skapad av kde,% 1 # # om du inte vill att kde ska överskrida dina gtk- inställningar, välj # utseende och känsla - > färger i systeminställningar och avmarkera # rutan "använd färger för program utanför kde4". # #
# kசாளரமைப்பு உருவாக்கியது,% 1 # # வண்ணங்களை kசாளரத்தை சேராத பயன்பாடகளுக்கும் புழங்க வேண்டாமென்றால் # கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் kதோற்றம்/ வண்ணங்கள் சென்று "வண்ணங்களை kசாளரத்தை சேராத பயன்பாடகளுக்கும் புழங்கு" # என்ற தேர்வுப்பெட்டியில் முடமாக்கு # #