Hai cercato la traduzione di återtagspriser da Svedese a Tedesco

Återtagspriser (euro/ton)
rücknahmepreise (eur/t)

i belgien och italien tillämpades också vissa återtagspriser.
in belgien und italien ging es außerdem um die einhaltung bestimmter rücknahmepreise.

Återtagspriser i de landningszoner som är mycket långt från de främsta konsumtionscentrumen
rücknahmepreise in den von den wichtigsten verbrauchszentren sehr weit entfernt liegenden anlandegebieten

Återtagspriser i de landningszoner som ligger mycket långt från de främsta konsumtionscentrumen
rücknahmepreise in den von den wichtigsten verbrauchszentren sehr weit entfernt liegenden anlandegebieten

de återtagspriser som skall gälla för fiskeåret 2006 i de landningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsumtionscentra, och de produkter som de hänför sig till, anges i bilaga iii.
die rücknahmepreise, die für das fischwirtschaftsjahr 2006 in den von den wichtigsten verbrauchszentren der gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden anlandegebieten gelten, und die erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in anhang iii aufgeführt.

de återtagspriser som ska gälla för fiskeåret 2010 i de landningszoner som ligger mycket långt från eu:s främsta konsumtionscentrum, och de produkter som de hänför sig till, anges i bilaga iii.
die rücknahmepreise, die für das fischwirtschaftsjahr 2010 in den von den wichtigsten verbrauchszentren der union sehr weit entfernt liegenden anlandegebieten gelten, und die erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in anhang iii aufgeführt.

gemenskapens återtagspriser på berörda produkter fastställdes, för fiskeåret 2006, i kommissionens förordning (eg) nr 2176/2005 [2].
die gemeinschaftlichen rücknahmepreise für die betreffenden erzeugnisse sind für das fischwirtschaftsjahr 2006 mit der verordnung (eg) nr. 2176/2005 der kommission [2] festgesetzt worden.

(2) Återtagspriserna kan påverkas av utjämningskoefficienter i de landningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsumtionscentra. orienteringspriserna för fiskeåret 2005 har fastställts för samtliga berörda produkter genom rådets förordning [2].
(2) auf die rücknahmepreise in den anlandegebieten, die von den wichtigsten verbrauchszentren der gemeinschaft sehr weit entfernt liegen, können anpassungskoeffizienten angewandt werden. die orientierungspreise für das fischwirtschaftsjahr 2005 sind für alle betreffenden erzeugnisse mit der verordnung des rates [2] festgesetzt worden.