Hai cercato la traduzione di afs da Svedese a Tedesco

lerhalt afs
tongehalt im formsand nach dem afs-prüfverfahren

afs-konventionen är utformad som en ramkonvention.
das afs-Übereinkommen wurde als rahmenübereinkommen konzipiert.

justerbara framljussystem (afs) avsedda för motorfordon
adaptive frontbeleuchtungssysteme (afs) für kraftfahrzeuge

arbetarskyddsstyrelsens författningssamling, ref: (afs) 1984:14.
arbetarskyddsstyrelsens författningssamling ref: (afs) 1984:14.

medlemsstaterna bör ratificera afs-konventionen så snart som möjligt.
die mitgliedstaaten sollten das afs-Übereinkommen zum frühestmöglichen zeitpunkt ratifizieren.

de flesta begrepp bygger på imo:s afs-konvention.
die meisten begriffsbestimmungen beruhen auf dem afs-Übereinkommen der imo.

enligt afs-konventionen behöver man bara besiktiga fartyg i internationell trafik.
im afs-Übereinkommen wird dies lediglich für schiffe, die im auslandsverkehr eingesetzt werden, vorgeschrieben.

att lägga fram förslag till förordning på basis av principerna i afs-förordningen.
die vorgeschlagene verordnung auf die grundsätze des afs-Übereinkommens zu stützen.

dessa bilagor innehåller lämpliga certifikat och lämplig dokumentation i överensstämmelse med afs-konventionen.
enthalten die entsprechenden zeugnisse und urkunden, die in vollem einklang mit dem afs-Übereinkommen stehen.

det är viktigt att påpeka att alla medlemsstater har uttryckt sin belåtenhet över afs-konferensens resultat.
wichtig ist, dass alle mitgliedstaaten ihre zufriedenheit mit dem ergebnis der afs-konferenz zum ausdruck gebracht haben.

2001 års internationella konvention om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg (afs 2001).
das internationale Übereinkommen über verbots- und beschränkungsmaßnahmen für schädliche bewuchsschutzsysteme von schiffen von 2001 (afs 2001),

inga nya fartyg eller nya installationer på fartyg får använda påväxthindrande föreningar eller system på ett sätt som strider mot afs-konventionen.
auf neuen schiffen und bei neueinbauten auf schiffen ist eine mit dem afs-Übereinkommen nicht zu vereinbarende anwendung oder verwendung von bewuchsschutzanstrichen und -systemen verboten.

afs-certifikat: certifikat som utfärdats för fartyg i enlighet med bilaga 4 till afs-konventionen,
„afs-zeugnis“ ist das zeugnis, das schiffen gemäß anlage 4 des afs-Übereinkommens ausgestellt wird.

arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om åtgärder mot luftföroreningar, arbetarskyddsstyrelsens, ref: (afs) 1980:11.
arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om åtgärder mot luftföroreningar, arbetarskyddsstyrelsens ref: (afs) 1980:11.

inga fartyg får använda påväxthindrande system som innehåller tennorganiska föreningar som fungerar som biocider, eller andra påväxthindrande system vars påföring eller användning är förbjuden enligt afs-konventionen.
kein schiff darf bewuchsschutzsysteme, die zinnorganische verbindungen als biozide enthalten, oder andere bewuchsschutzsysteme, deren anwendung oder verwendung nach dem afs-Übereinkommen verboten ist, anwenden.