Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alzheimers sjukdom
alzheimer-krankheit
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
alzheimers sjukdom (meddelande)
alzheimer-krankheit (mitteilung)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kliniska studier vid alzheimers demens
klinische studien bei alzheimer-demenz
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utkast till ett förslag från kommissionen om alzheimers
vorschlag für eine initiative der kommission zu alzheimer
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patienter med alzheimers sjukdom kan gå ner i vikt.
15 mit alzheimer-erkrankung verlieren möglicherweise an gewicht.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
att bekÄmpa neurodegenerativa sjukdomar, sÄrskilt alzheimers sjukdom
bekämpfung von neurodegenerativen erkrankungen, insbesondere alzheimer
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behandling av patienter med måttlig till svår alzheimers sjukdom.
zur behandlung von patienten mit moderater bis schwerer alzheimer-demenz.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prometax har undersökts vid mild till måttligt svår alzheimers demens.
prometax wurde im hinblick auf die behandlung der leichten bis mittelschweren alzheimer-demenz untersucht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alzheimers sjukdom har förknippats med depression, självmordstankar och suicid.
alzheimer-demenz wird mit depression, suizidgedanken und suizid in verbindung gebracht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
behandling av vuxna patienter med måttlig till svår alzheimers sjukdom.
zur behandlung von erwachsenen patienten mit moderater bis schwerer alzheimer-demenz.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1hallucinationer har i huvudsak observerats hos patienter med svår alzheimers sjukdom.
1halluzinationen sind hauptsächlich bei patienten mit schwerer alzheimer-demenz beobachtet worden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
exelon används vid behandling av minnesstörningar hos patienter med alzheimers sjukdom.
exelon wird zur behandlung von gedächtnisstörungen bei alzheimer-patienten verwendet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
för att kunna skilja sannolik lewy body- demens från alzheimers sjukdom.
als unterstützende maßnahme zur differenzierung zwischen einer wahrscheinlichen lewy- körperchen-demenz und der alzheimer-krankheit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar ingår i den större gruppen neurodegenerativa sjukdomar.
alzheimer und andere demenzerkrankungen gehören zu den neurodegenerativen erkrankungen im weiteren sinne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionens meddelande om ett europeiskt initiativ avseende alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar:
mitteilung der kommission zu alzheimer und anderen demenzerkrankungen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ett pilotinitiativ för gemensam programplanering ägnat kampen mot neurodegenerativa sjukdomar, särskilt alzheimers sjukdom.
eine pilotinitiative der gemeinsamen programmplanung zu „neurodegenerativen erkrankungen einschließlich alzheimer“, die bereits eingeleitet wurde, sowie
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andra progressiva sjukdomar (inkl. multipel skleros, hiv, alzheimers eller parkinsons sjukdom)
andere fortschreitende krankheiten (einschließlich multipler sklerose, hiv, alzheimer-krankheit, parkinson-krankheit)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
förebyggande av personskador - ovanliga sjukdomar- sjukdomar orsakade av miljöföroreningar - hälsoskyddskrav- alzheimers sjukdom
verhütung von verletzungen- durch umweltverschmutzung bedingte krankheiten- gesundheitsschutz- alzheimer krankheit
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
senil demens/alzheimer
demenz senile/alzheimer
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.