Hai cercato la traduzione di antikroppskoncentration da Svedese a Tedesco

hos vuxna har inte gränsvärden fastställts för vilken igg-antikroppskoncentration för serotypspecifikt pneumokockpolysackarid som har en skyddande effekt.
bei erwachsenen wurde kein mit einer schutzwirkung assoziierter antikörper-grenzwert der konzentration der serotyp-spezifischen pneumokokken-polysaccharid-bindenden igg-antikörper festgelegt.

Övervägande delen av resultaten indikerar att ett mindre antal barn uppnådde en antikroppskoncentration på ≥0, 35 µg/ ml
die meisten daten haben gezeigt, dass der anteil der säuglinge, der eine antikörperkonzentration von > 0,35μ g/ml (von der who empfohlener referenzwert für die antikörperkonzentration)1 gegen serotypen 6b und 23f erreicht hat, nach einer grundimmunisierung mit zwei dosen im direkten oder indirekten vergleich mit einer grundimmunisierung mit drei dosen geringer war.

kliniska effektivitetsstudier på 2- dos grundimmunisering med en efterföljande boosterdos har inte utförts och de kliniska konsekvenserna av en lägre antikroppskoncentration mot serotyperna 6b och 23f efter en 2- dos grundimmunisering är okänd.
die klinischen konsequenzen der niedrigeren antikörper-konzentrationen gegen die serotypen 6b und 23f nach der grundimmunisierung mit zwei dosen sind nicht bekannt.

tabell 6: jämförande analys mellan 7-valent prevenar och synflorix i procent individer med en antikroppskoncentration > 0,20 µg/ml en månad efter tredje vaccindosen
tabelle 6: vergleichende analyse zwischen prevenar 7-valent und synflorix: anteil der säuglinge mit einer antikörper-konzentration > 0,20 µg/ml einen monat nach der dritten dosis

baserat på andelen spädbarn som uppnådde en antikroppskoncentration på  0,35 μg/ml och jämförelse av igg elisa gmcs uppnåddes non-inferiority för de 6 ytterligare serotyperna i studie 006 och för 5 av dessa 6 serotyper (ej för serotyp 3) i studie 004.
nicht-unterlegenheit wurde für die 6 zusätzlichen serotypen in studie 006 erreicht, basierend auf dem anteil der säuglinge, die antikörperkonzentrationen ≥ 0,35 μg/ml erreichten, und auf dem vergleich der igg-elisa-gmcs; ebenso für 5 der 6 serotypen in studie 004, mit ausnahme von serotyp 3.