Hai cercato la traduzione di avgivet da Svedese a Tedesco

avgivet flöde
förderstrom

inget yttrande avgivet
keine stellungnahme abgegeben

yttrandet avgivet den 12 maj 2005.
stellungnahme vom 12. mai 2005.

yttrandet avgivet den 10 februari 2004.
stellungnahme vom 10. februar 2004.

donators medgivande,avgivet före dennes frånfälle
zustimmung des spenders vor seinem ableben

etikgruppens yttrande nr 21 avgivet den 17 januari 2007.
stellungnahme nr. 21 vom 17. januar 2007.

europaparlamentets yttrande vid den första behandlingen avgivet den:
stellungnahme des europäischen parlaments in erster lesung:

europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande avgivet den:
stellungnahme des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses:

en sådan vilja uttrycks normalt genom ett uttryckligen avgivet samtycke.
dieser wille ergebe sich in der regel aus einer ausdrücklichen erteilung der zustimmung.

yttrande avgivet den 4 oktober 2005 (eut c 254, 14.10.2005).
anhörung vom 4. oktober 2005 (abl. c 254 vom 14.10.2005).

Återbäring och rabatter, netto efter avgiven återförsäkring
aufwendungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige beitragsrückerstattungen für eigene rechnung