Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bevis för att dess biokoncentrationsfaktor eller bioackumuleringsfaktor hos vattenlevande arter är större än 5 000, eller i brist på sådana uppgifter, att log ko/w är större än 5.
nachweis, dass der biokonzentrationsfaktor oder bioakkumulationsfaktor bei wasserorganismen über 5000 beträgt oder – bei fehlen solcher daten – der log ko/w den wert 5 übersteigt, oder
framför allt överskrider ämnet klart den biokoncentrationsfaktor (bcf) som fastställts i direktiv 91/414/eeg för vattenlevande organismer, något som innebär att det finns en risk för bioackumulering i sådana organismer.
der wirkstoff übersteigt vor allem deutlich den in der richtlinie 91/414/ewg festgelegten maximal zulässigen biokonzentrationsfaktor (bcf) für wasserorganismen und weist somit ein potenzial zur bioakkumulation in solchen organismen auf.
