Hai cercato la traduzione di bulkfartyg da Svedese a Tedesco

bulkfartyg
massengutfrachter

capesize bulkfartyg
capesize bulk carrier

säkerhetsutrustning för bulkfartyg
sicherheitsausrüstung für massengutschiffe

"säkerhet på bulkfartyg"
sicheres be- und entladen von mas­sengutschiffen"

vattennivådetektor på bulkfartyg imo res.
wasserstandsmelder auf massengutschiffen imo res.

direktiv om lastning av bulkfartyg
richtlinie über das be- und entladen von massengutschiffen

förfaranden mellan bulkfartyg och terminaler
zusammenarbeit von massengutschiffen und umschlagsanlage

säker lastning och lossning av bulkfartyg
be- und entladen von massengutschiffen

kod för säker lastning och lossning av bulkfartyg
blu-code

portugal -1 -1 bulkfartyg på 49344 nt -
portugal -1 -1 massengutfrachter von 49344 nt -

internationella ÅtgÄrder som rÖr den strukturella sÄkerheten hos bulkfartyg
auf internationaler ebene beschlossene massnahmen auf dem gebiet der baulichen sicherheit von massengutschiffen

i artikel 4 anges bestämmelser om lämplighetskrav för bulkfartyg.
artikel 4 enthält bestimmungen über die anforderungen an die eignung von massengutschiffen.

capesize bulkfartyg (serie på 2), 26 250 kbt.
capesize-massengutfrachter (baureihe von 2 schiffen), 26 250 cgt, ausführende werft: samho heavy industries (ex halla);

survey report file besiktningsrapporter (för bulkfartyg och oljetankfartyg).
vermessungsberichte (für massengutfrachter und Öltankschiffe).

bulkfartyg/obo-fartyg (vid frakt av fast bulklast)
massengutschiffe/obos (bei beförderung fester massengüter)

abdulrahman -7029421 -bulkfartyg -nordkorea (mycket hög risk) -
abdulrahman -7029421 -massengutfrachter -korea, demokratische volksrepublik (sehr hohes risiko) -

dessa bör syfta till att täcka alla aspekter som kan påverka säkerheten hos bulkfartyg.
dabei sollten die maßnahmen darauf angelegt sein, sämtliche aspekte zu erfassen, die einen einfluß auf den sicheren betrieb von massengutschiffen haben können.

ain oussera -8220321 -bulkfartyg -algeriet (mycket hög risk) -
ain oussera -8220321 -massengutfrachter -algerien (sehr hohes risiko) -

kommissionen bör också få befogenhet att ändra förfarandena mellan bulkfartyg och terminaler, samt rapporteringskraven.
außerdem sollte die kommission die befugnis erhalten, die zusammenarbeit von massengutschiffen und umschlagsanlagen sowie die pflicht zur berichterstattung zu ändern.

khaled muhieddine -7622261 -bulkfartyg -georgien (mycket hög risk) -
khaled muhieddine -7622261 -massengutfrachter -georgien (sehr hohes risiko) -