Hai cercato la traduzione di dikalciumfosfat da Svedese a Tedesco

dikalciumfosfat
e 341 ii

mono- och dikalciumfosfat
monodicalciumphosphat

kalciumhydrogenortofosfat (dikalciumfosfat)
calciumhydrogenorthophosphat (dicalciumphosphat)

import av dikalciumfosfat
einfuhr von dicalciumphosphat

e 341 (ii) dikalciumfosfat
e 341 (ii) dicalciumphosphat

särskilda villkor för dikalciumfosfat
sondervorschriften für dicalciumphosphat

dikalciumfosfat ska framställas i en process som innebär
dicalciumphosphat muss entweder nach einem verfahren gewonnen werden, das gewährleistet, dass

medlemsstaterna skall bara tillåta import av dikalciumfosfat om
die mitgliedstaaten genehmigen die einfuhr von dicalciumphosphat nur, sofern folgende anforderungen erfüllt sind:

dikalciumfosfat och trikalciumfosfat, enligt villkoren i punkt c.
dicalciumphosphat und tricalciumphosphat, sofern die unter abschnitt c aufgeführten bedingungen eingehalten werden,

iv) dikalciumfosfat (utan spår av protein eller fett).
iv) dikalziumphosphat (frei von spuren von eiweiß oder fett),

dikalciumfosfat och trikalciumfosfat av animaliskt ursprung (’dikalciumfosfat och trikalciumfosfat’),
dicalciumphosphat und tricalciumphosphat tierischen ursprungs (‚dicalciumphosphat und tricalciumphosphat‘),

godkända bearbetningsanläggningar som producerar dikalciumfosfat, trikalciumfosfat, blodprodukter eller blodmjöl, och
für die herstellung von dicalciumphosphat, tricalciumphosphat, blutprodukte oder blutmehl zugelassene verarbeitungsanlagen und

jag kan inte godta undantaget för dikalciumfosfat , då detta strider mot de vetenskapliga råd vi har fått.
der ausnahmeregelung für kalziumhydrogenphosphat kann ich nicht zustimmen, da dies den uns vorliegenden wissenschaftlichen erkenntnissen widerspricht.

krävs inget särskilt godkännande för produktion av helfoder av foder som innehåller dikalciumfosfat och trikalciumfosfat för hemmablandare
ist eine besondere zulassung zur herstellung von alleinfuttermitteln aus futtermitteln, die dicalciumphosphat oder tricalciumphosphat enthalten, für selbstmischer nicht erforderlich, sofern

användning och lagring av foder som innehåller dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat skall förbjudas på gårdar där idisslare hålls.
verboten sind die verwendung und die lagerung von dicalciumphosphat oder tricalciumphosphat enthaltenden futtermitteln in landwirtschaftlichen betrieben, in denen wiederkäuer gehalten werden.

urvalskrav för dikalciumfosfat fastställs i kapitel vii i bilaga vii till förordning (eg) nr 1774/2002.
auswahlkriterien für dicalciumphosphate gemäß der verordnung (eg) nr. 1774/2002 anhang vii, kapitel vii.

i vetenskapliga styrkommitténs yttrande av den 26 juni 1998 anges att vissa restriktioner när det gäller råmaterialets ursprung vid framställning av dikalciumfosfat skall iakttas.
der wissenschaftliche lenkungsausschuss (wla) weist in seiner stellungnahme vom 26. juni 1998 darauf hin, dass bei der beschaffung von rohstoffen für die herstellung von dikalziumphosphat gewisse beschränkungen beachtet werden sollten.

bulkfoder och förpackat foder avsett för idisslare skall tillverkas i lokaler som är fysiskt avskilda från lokaler där foder som innehåller dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat tillverkas.
die für wiederkäuer bestimmten losen und verpackten futtermittel werden in einrichtungen hergestellt, die räumlich von einrichtungen getrennt sind, in denen dicalciumphosphat oder tricalciumphosphat enthaltende futtermittel hergestellt werden;

får produktionen av foder för idisslare i anläggningar som även producerar foder som innehåller dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat för andra djurarter godkännas av den behöriga myndigheten på följande villkor:
kann die herstellung von futtermitteln für wiederkäuer in betrieben, die auch dicalciumphosphat oder tricalciumphosphat enthaltende futtermittel für andere spezies herstellen, von der zuständigen behörde zugelassen werden, vorausgesetzt,

dikalciumfosfat innehåller minst 98 % och högst motsvarande 102 % cahpo4 efter torkning vid 200 oc i 3 timmar
dicalciumphosphat enthält nach 3-stündiger trocknung bei 200 oc mindestens 98 % und höchstens das Äquivalent von 102 % cahpo4