Hai cercato la traduzione di distribuerades da Svedese a Tedesco

tenecteplas distribuerades framförallt till levern.
tenecteplase ist dabei hauptsächlich in der leber gefunden worden.

den distribuerades efter mötet med ordförandekonferensen .
dieser wurde nach der sitzung der konferenz der präsidenten verteilt.

radioaktivt märkt cytarabin och dopc distribuerades snabbt över hela neuraxis.
bis zum 4.

en kommunikationshandbok publicerades i februari 2001 och distribuerades till alla nationella samordningsorgan.
im februar 2001 wurde ein kommunikationshandbuch veröffentlicht und allen nks zugeleitet.

belimumab distribuerades till vävnader med en total distributionsvolym på 5,29 liter.
belimumab wird mit einem gesamtverteilungsvolumen von 5,29 litern in die gewebe verteilt.

allt material producerades centralt och 72 % distribuerades nationellt av de nationella samordningsorganen.
sämtliches material wurde auf zentraler ebene produziert und 72 % davon durch die nks auf nationaler ebene verteilt.

efter detta sammanträde distribuerades ovannämnda arbetsdokument från kommissionen till dessa organisationer för synpunkter.
anschließend wurde die­sen organisationen das oben erwähnte arbeitspapier der kommission zur stellungnahme zugesandt.

dessa kompromissförslag distribuerades dagen innan under beteckningen charte 4333/00 convent 36.
diese kompromißformulierungen waren am tage vor der sitzung unter der dokumentennummer charte 4333/00 convent 36 verteilt worden.

en kort tecknad film producerades och distribuerades till många tv-stationer, projekt och evenemangsarrangörer.
außerdem wurde ein kurzer zeichentrickfilm produziert und an eine vielzahl von fernsehanstalten, projekten und organisatoren von ejs-veranstaltungen verteilt.

det distribuerades också broschyrer och utländska medborgare blev personligen kontaktade (ansökningsformuläret skickades ut).
auch broschüren wurden verteilt und ausländische bürger wurden persönlich kontaktiert (das antragsformular wurde ihnen zugesandt).

2008 släpptes 167 amerikanskproducerade filmer i eu, samtidigt som 726 filmer som gjorts i eu-länder distribuerades.
so wurden in der eu 2008 beispielsweise 167 in den usa und 726 in den 27 eu‑mitgliedstaaten produzierte filme gezeigt.

Över 4 miljoner reklamartiklar tillverkades och distribuerades under språkåret, bland annat pennor, t-shirtar och affischer.
während des ejs wurden über 4 millionen werbeträger hergestellt und verteilt, u. a. kugelschreiber, t-shirts und poster.

betain vattenfritt distribuerades snabbt ut till en relativt stor volym (v/f = 1,3 l/kg).
betain wurde rasch in einem relativ großen volumen verteilt (v/f = 1,3 l/kg).

kaiman \xe4r ocks\xe5 noatun s f\xf6reg\xe5ngare, och distribuerades med kde f\xf6r kde 2.0.
falls probleme auftreten, wenden sie sich bitte an den autor charles@kde.org.

distribuerade valörer: 10 och 100 euro
ausgegebene stückelungen: 10 und 100 €