Hai cercato la traduzione di djurarter da Svedese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Tedesco

Informazioni

Svedese

djurarter

Tedesco

tierart

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Svedese

alla djurarter

Tedesco

alle tierarten

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Svedese

utrotningshotade djurarter

Tedesco

gefährdete tierart

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

utrotningshotade djurarter:

Tedesco

europäische rote listen:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

införande av djurarter

Tedesco

einführung von tierarten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

alla djurarter och djurkategorier

Tedesco

alle tierarten oder tierkategorien

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

rödlista över utrotningshotade djurarter

Tedesco

rote liste über die bedrohten tierarten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

"fångstmetoder för vissa djurarter"

Tedesco

"fangnormen für bestimmte tierarten"

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

djurarter som omfattas av övervakningen.

Tedesco

die überwachten tierarten

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

olaga handel med utrotningshotade djurarter

Tedesco

illegaler handel mit bedrohten tierarten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

profender ska inte ges till andra djurarter.

Tedesco

profender darf nicht bei anderen tierarten angewendet werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

detta beslut kom att gälla alla djurarter.

Tedesco

diese entscheidung betraf alle tierarten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

humana normer för fångstmetoder för vissa djurarter

Tedesco

fangnormen für bestimmte tierarten

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

dessa förändringar noterades inte hos andra djurarter.

Tedesco

die topische verabreichung von brinzolamid führte bei kaninchen, die viermal täglich konzentrationen von 1%, 2% oder 4% über einen zeitraum von 1 bis 6 monaten erhielten, zu einer leichten, statistisch signifikanten zunahme der hornhautdicke, die bei anderen spezies nicht festzustellen war.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Övriga djurarter och djurkategorier: 10 (totalt)

Tedesco

andere tierarten oder tierkategorien: 10 (insgesamt)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

inget av läkemedlen ska användas till andra djurarter.

Tedesco

da advocate in verschiedenen stärken erhältlich ist, je nachdem, ob es für katzen oder hunde bestimmt ist, ist es sehr wichtig, dass die für katzen bestimmten präparate nur für katzen und die hundepräparate nur für hunde verwendet werden.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

effekter på de hematologiska parametrarna ses hos samtliga djurarter.

Tedesco

es traten bei allen tierarten wirkungen auf hämatologische parameter auf, einschließlich dosisabhängiger verminderung der zirkulierenden leukozyten bei mäusen und

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

naturgödsel från alla djurarter samt mag- och tarminnehåll från däggdjur.

Tedesco

gülle sämtlicher tierarten sowie magen- und darminhalt von säugetieren;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

bestämmelserna i punkt 8 gäller oavsett antalet avsedda djurarter.

Tedesco

aufgrund dieses buchstabens a) ist die zahl der zielarten nicht von belang.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

bestämmelserna i detta led b gäller oavsett antalet avsedda djurarter.

Tedesco

für die zwecke dieses buchstabens ist die anzahl der zielarten nicht von belang.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,012,199 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK