Hai cercato la traduzione di fönsterstorlek da Svedese a Tedesco

fönsterstorlek
fenstergröße

Ändra fönsterstorlek
verändern der fenstergröße

förankra; ändra fönsterstorlek
andocken; fenstergröße ändern

kom ihåg fönsterstorlek vid avslutning
fenstergröße beim beenden speichern

Ändra fönsterstorlek till inledande sida
fenster an erste seite anpassen

behåll videoproportion när fönsterstorlek ändras
behält das seitenverhältnis beim Ändern der fenstergröße bei

tillåt skript att ändra fönsterstorlek.
skripts die veränderung der fenstergröße gestatten

fönsterstorlek för mallen till dokumentdialogrutan för plantor
fenstergröße des dialogs„ vorlage zu dokumentfür pflanzen“

aktivera stöd för att ändra fönsterstorlek på flera bildskärmar
unterstützung von fensterwiderständen

tillägg av räknare för 'borttagna brickor' jämn skalning av brickor och ändring av fönsterstorlek
zähler für entfernte kacheln hinzugefügt vergrößerung und anpassung der fenstergröße

ignorera försök från skript att ändra fönsterstorlek. webbsidan tror att storleken har ändrats, men det verkliga fönstret påverkas inte.
versuche von skripten zur Änderung von fenstergrößen ignorieren. die webseite erhält die rückmeldung, die größe sei geändert worden, das ist aber nicht der fall.

alternativ för att behålla videoproportion när kplayers fönsterstorlek ändras. standard lämnar proportionen oförändrad för filen. det är enklare att ställa in egenskapen genom att klicka på knappen behåll proportion i kplayers huvudverktygsrad medan skifttangenten hålls nere.
„ seitenverhältnis beibehalten“ behält das seitenverhältnis beim Ändern der fenstergröße bei .„ standard“ lässt diese option für die ausgewählte datei unverändert. dies können sie auch einstellen, wenn sie die umschalt-taste gedrückt halten, während sie auf das symbol zum beibehalten des seitenverhältnisses klicken.

Även fönsterstorleken kan ändras i autoshow-läget utan att fönstret stängs.
auch das Ändern der fenstergröße ist im autoshow-modus möglich, ohne dass das fenster geschlossen wird.