Hai cercato la traduzione di flygplatsavgifter da Svedese a Tedesco

flygplatsavgifter
flughafenentgelte

om flygplatsavgifter
über flughafengebühren

flygplatsavgifter för dagflygningar
flughafenentgelte für tagesflüge

rabatt på flygplatsavgifter.
ermäßigungen auf flughafenentgelte.

se över systemet för flygplatsavgifter,
Überprüfung des systems der flughafengebühren;

flygplatsavgifter bör vara icke-diskriminerande.
flughafenentgelte sollten nichtdiskriminierend sein.

den nuvarande ramen för flygplatsavgifter
geltender rahmen für flughafenentgelte

direktiv 2009/12/eg om flygplatsavgifter
richtlinie 2009/12/eg über flughafenentgelte

att anta rådets direktiv om flygplatsavgifter.
verabschiedung der richtlinie des rates über flughafengebühren

2.4 flygplatsavgifter bör vara icke-diskriminerande.
2.4 flughafenentgelte sollten nicht diskriminierend sein.

"förslag till rådets direktiv om flygplatsavgifter"
"vorschlag für eine richtlinie des rates

förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om flygplatsavgifter
"vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zu flughafenentgelten"

direktivet om flygplatsavgifter täcker inte avgifter för luftfartsskydd.
die richtlinie über flughafenentgelte deckt andere entgelte als sicherheitsentgelte ab.

befintliga ekonomiska instrument, till exempel bullerrelaterade flygplatsavgifter.
bestehende finanzinstrumente, z. b. lärmbezogene flughafengebühren;

dessutom lade kommissionen nyligen fram ett förslag om flygplatsavgifter.
darüber hinaus hat die kommission kürzlich einen vorschlag zu flughafenentgelten vorgelegt.

"förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om flygplatsavgifter"
"vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zu flug­hafenentgelten"

gemensam ståndpunkt antagen av rådet om ett direktiv om flygplatsavgifter
gemeinsamen standpunkt des rates im hinblick auf den erlass einer richtlinie des europäischen parlaments und des rates über flughafenentgelte

de rättsliga befogenheterna för flygplatsavgifter inom eu ligger nu hos kommissionen.
die europäische kommission ist nun in der praxis für flughafenentgelte in der eu zuständig.

kommer att bedöma behovet av att se över direktivet om flygplatsavgifter;
wird die notwendigkeit einer Überarbeitung der richtlinie über flughafenentgelte prüfen;

dessutom måste alla användare på leipzigs flygplats betala samma flygplatsavgifter.
außerdem müssten alle nutzer des flughafens leipzig die gleichen flughafenentgelte zahlen.