Hai cercato la traduzione di glukuronidkonjugat da Svedese a Tedesco

deferipron metaboliseras i huvudsak till ett glukuronidkonjugat.
deferipron wird überwiegend zu einem glucuronidkonjugat metabolisiert.

andra mindre metaboliter är t. ex. glukuronidkonjugat.
für 4-oxo-isotretinoin wurde in einer klinischen studie gezeigt, dass es einen signifikanten beitrag zur aktivität von isotretinoin (reduktion der talgproduktion trotz fehlender wirkung auf die plasmakonzentration von isotretinoin und tretinoin) leistet.

fenofibrat utsöndras huvudsakligen som fenofibrinsyra och dess glukuronidkonjugat.
fenofibrat wird hauptsächlich in form von fenofibrinsäure und seinem glucuronid-konjugat ausgeschieden.

fenofibrat utsöndras huvudsakligen i form av fenofibrinsyra och dess glukuronidkonjugat.
fenofibrat wird überwiegend in form von fenofibrinsäure und ihres glukuronidkonjugats ausgeschieden.

ett glukuronidkonjugat identifierades som en mindre metabolit enbart i exkret.
ein glukuronid-konjugat wurde als unbedeutender metabolit nur in exkreten nachgewiesen.

restmarkören bör ersättas med summan av karprofen och glukuronidkonjugat av karprofen.
dieser marker-rückstand sollte durch die summe von carprofen und carprofen glukuronidkonjugat ersetzt werden.

den andra metaboliten, glukuronidkonjugat av demetylerad cimicoxib, elimineras i urinen.
ein weiterer metabolit, ein glucuroniertes konjugat des demethylierten cimicoxibs, wird mit dem urin ausgeschieden.

mer än 80 % av radioaktiviteten i urin härrörde från glukuronidkonjugat av hydroxylerade metaboliter.
mehr als 80 % der im urin vorhandenen radioaktivität stammte von glukuronidkonjugaten hydroxylierter metaboliten.

laropiprant och dess acyl-glukuronidkonjugat är de huvudsakliga komponenter som cirkulerar i plasma hos människa.
laropiprant und sein acylglucuronidkonjugat sind die hauptbestandteile, die im menschlichen plasma zirkulieren.

huvudmetaboliterna är sulfater och glukuronidkonjugat av modersubstansen liksom n-dealkyleringens metaboliter, som är biologiskt inaktiva.
die hauptmetaboliten sind sulfate und glukuronidkonjugate der muttersubstanz sowie biologisch inaktive n-desalkylmetaboliten.

sulfatkonjugat eller glukuronidkonjugat har inte detekterats i humana fekalprov vilket tyder på att sulfatering och glukuronidering inte är de huvudsakliga utsöndringsvägarna för temsirolimus.
in den humanen stuhlproben wurden keine sulfat- oder glucuronid-konjugate nachgewiesen, was nahelegt, dass sulfatierung und glucuronidierung bei der ausscheidung von temsirolimus augenscheinlich nicht als hauptabbauwege beteiligt sind.

tre metaboliter av lasofoxifen har detekterats i plasma: direkt glukuronidkonjugat, glukuronid av en hydroxylerad metabolit och metylerat katekol.
drei metaboliten von lasofoxifen wurden im plasma nachgewiesen: das direkte glucuronidkonjugat, das glucuronid eines hydroxylierten metabolits und das methylierte catechol.

radiokromatografiska analyser före och efter hydrolys med β-glukuronidas visar att alla metaboliter förelåg i form av glukuronidkonjugat med undantag av amfenak.
radiochromatografische analysen vor und nach der hydrolyse durch ß-glukuronidase weisen darauf hin, dass alle metaboliten bis auf amfenac als konjugierte glukuronide vorliegen.

av de cirkulerande metaboliterna är majoriteten glukuronidkonjugat av posakonazol med bara mindre mängder observerade oxidativa (cyp450- medierade) metaboliter.
die meisten der zirkulierenden metaboliten bestehen aus glucuronidkonjugaten von posaconazol, es wurden nur geringe mengen an oxidativen (cyp450-vermittelten) metaboliten beobachtet.

både cyp2d6 och cyp1a2 katalyserar bildningen av de två huvudmetaboliterna glukuronidkonjugat av 4- hydroxiduloxetin och sulfatkonjugat av 5-hydroxi-6-metoxiduloxetin.
cyp2d6 und cyp1a2 katalysieren beide die entstehung der zwei hauptmetabolite, das glucuronsäure-konjugat des 4-hydroxyduloxetins und das sulfat-konjugat des 5-hydroxy-6- methoxyduloxetins.

i human plasma har tre metaboliter identifierats (inaktiva som cox- 1 eller cox- 2 hämmare): en primär alkohol, motsvarande karboxylsyra samt dess glukuronidkonjugat.
im menschlichen plasma wurden drei, als cox-1 oder cox-2-hemmer inaktive, metabolite festgestellt: ein primärer alkohol, sein glucuronid-konjugat und die korrespondierende carbonsäure.

(3) karprofen har funnits med i bilaga i till förordning (eeg) nr 2377/90, med karprofen som restmarkör för muskel, fett, lever och njurar från nötkreatur och hästdjur, men har inte omfattat djur som producerar mjölk som skall användas som livsmedel. restmarkören bör ersättas med summan av karprofen och glukuronidkonjugat av karprofen. karprofen bör införas i bilaga ii till den förordningen men endast för mjölk från nötkreatur.
(3) carprofen ist in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 als marker-rückstand für rinder und equiden in bezug auf muskel-und fettgewebe, leber und nieren aufgenommen worden, außer für kühe, deren milch für den menschlichen verzehr bestimmt ist. dieser marker-rückstand sollte durch die summe von carprofen und carprofen glukuronidkonjugat ersetzt werden. carprofen sollte in anhang ii der genannten verordnung lediglich für kuhmilch aufgenommen werden.