Hai cercato la traduzione di handelsförmåner da Svedese a Tedesco

handelsförmåner
präferenzregelungen

autonoma handelsfÖrmÅner
autonome handelsprÄferenzen

moldavien - handelsförmåner 18
republik moldau – handelspräferenzen 18

autonoma handelsförmåner – pakistan
autonome handelspräferenzen – pakistan

villkor för rätten till handelsförmåner
voraussetzungen für die zulassung zu den präferenzregelungen

republiken moldavien − autonoma handelsförmåner
republik moldau - autonome handelspräferenzen

handelsförmåner för västra balkan – albanien
handelspräferenzen für die westlichen balkanländer – albanien

avtal mellan eu och norge om handelsförmåner
abkommen zwischen der eu und norwegen über handelspräferenzen

det ger handelsförmåner till de länder som bäst behöver dem.
es bietet den ländern handelspräferenzen, die sie am dringendsten benötigen.

förutom särskilda handelsförmåner förmedlar eu utvecklingsbistånd till avs-regeringar.
neben besonderen handelsvergünsti­gungen erhalten die regierungen der akp-staaten von der eu entwicklungshilfe.

unionen får inte ge några handelsförmåner till produkter från dessa bosättningar .
die union darf produkten aus diesen gebieten keine handelspräferenzen gewähren.

handelsförmåner kan endast beviljas ett land eller territorium som har en tullförvaltning.
handelspräferenzen können lediglich ländern und gebieten gewährt werden, die eine zollverwaltung besitzen.

humanitära åtgärder samt åtgärder med anknytning till handelssamarbete och handelsförmåner berörs inte.
die humanitären maßnahmen, die handelskooperation und die handelspräferenzregelungen sind nicht betroffen.

europeiska unionen är den i särklass mest generösa partnern när det gäller handelsförmåner.
die europäische union ist der weitaus großzügigste partner hinsichtlich der handelspräferenzen.

kommissionen har lagt fram ett förslag till förordning om införande av autonoma handelsförmåner för moldavien.
die kommission hat den entwurf für eine verordnung über die einführung autonomer handelspräferenzen für die republik moldau vorgeschlagen.

efterleva skyldigheterna rörande genomförandet av bestämmelser om handelsförmåner, särskilt i fråga om ursprung.
einhaltung der verpflichtungen im zusammenhang mit der umsetzung von handelspräferenzen, insbesondere der ursprungsregeln.

vi vill till exempel se till att eu:s handelsförmåner utnyttjas i så stor utsträckning som möjligt.
wir möchten beispielsweise erreichen, dass die eu-handelspräferenzen maximal ausgeschöpft werden.

förenhetliga och koncentrera bestämmelserna om handelsförmåner för länderna i västra balkan i en enda, ny förordning, samt
rationalisierung und zusammenfassung der handelspräferenzen für die länder des westlichen balkan in einer einzigen neuen verordnung;

rätten att omfattas av de handelsförmåner som införs genom artikel 1 skall vara beroende av följande villkor:
die zulassung zu den mit dieser verordnung eingeführten präferenzregelungen ist daran gebunden, dass

syftet med avtalen är att ersätta handelsförmåner som inbegriper lägre tullsatser som beviljats av eu till avs-länderna.
die abkommen sollen die handelspräferenzen ersetzen, wonach die eu den akp-staaten niedrigere zollsätze gewährt.