Hai cercato la traduzione di hemoglobinkoncentrationen da Svedese a Tedesco

hos patienter med kronisk njursvikt ska hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte lä
n lebererkrankungen mit vorsicht angewendet werden.

retikulocyter < 80 000/mm3 om hemoglobinkoncentrationen är < 9 g/dl
retikulozyten < 80.000/mm3 bei einer hämoglobinkonzentration < 9 g/dl

administrationen av epoetiner när hemoglobinkoncentrationen ökar över den nivå som krävs för att ng
rz kontrollierte klinische studien zeigten keinen signifikanten nutzen im zusammenhang mit der anwendung von epoetinen, wenn die hämoglobinkonzentration auf einen wert erhöht wurde, der ge höher lag als der wert, der zur kontrolle der symptome der anämie und zur vermeidung von bluttransfusionen erforderlich war. än

koffein kan hämma erytropoetinsyntesen och därmed reducera hemoglobinkoncentrationen vid långvarig behandling.
coffein kann die erythropoietinsynthese unterdrücken und daher bei längerer behandlung die hämoglobinkonzentration reduzieren.

användningen av erytropoetiska medel ska avbrytas om hemoglobinkoncentrationen överstiger 12 g/dl.
eine hämoglobin-konzentration von mehr als 12 g/dl sollte zum absetzen der erythropoesestimulierenden substanzen führen.

i de övriga tre studierna var målvärdet för hemoglobinkoncentrationen 12 – 14 g/ dl.
in der offenen studie gab es keine unterschiede im gesamtüberleben

hemoglobinkoncentrationen bör kontrolleras före behandlingen, efter 1 och 3 månader, samt var tredje månad därefter.
es ist erforderlich, den hämoglobin- spiegel vor behandlungsbeginn, nach 1 und nach 3 monaten sowie anschließend alle 3 monate zu überprüfen.

< 4, 5 g/ dl < 80 000/ mm3 om hemoglobinkoncentrationen är < 9 g/ dl
< 4,5 g/dl < 80.000/mm3 bei einer hämoglobinkonzentration < 9 g/dl

30 patienterna skall kontrolleras noga för att säkerställa att lägsta godkända dos av epoetin alfa används för adekvat kontroll av hemoglobinkoncentrationen.
die patienten sollten engmaschig überwacht werden, um sicherzustellen, dass epoetin alfa in der niedrigsten zugelassenen dosis, welche für die kontrolle der anämiesymptome erforderlich ist, angewendet wird.

i placebokontrollerade studier var bosentanrelaterade minskningar av hemoglobinkoncentrationen inte progressiva utan stabiliserades efter de första 4– 12 veckornas behandling.
in plazebokontrollierten studien waren die mit bosentan in zusammenhang stehenden erniedrigten hämoglobinkonzentrationen nicht progredient und stabilisierten sich innerhalb der ersten 4 bis 12 wochen nach behandlungsbeginn.

än hemoglobinkoncentrationen var > 13 g/ dl i två studier och 12– 14 g/ dl i övriga tre studier.
in zwei die ser studien wurden patienten rekrutiert, die mit chemotherapie behandelt wurden.

målvärdet för hemoglobinkoncentrationen var > 13 g/dl i två studier och 12–14 g/dl i övriga tre studier.
bei zwei studien betrug die zielhämoglobinkonzentration > 13 g/dl, bei den anderen drei studien betrug die zielhämoglobinkonzentration 12-14 g/dl.

en stegring av hemoglobinkoncentrationen med mer än 2 g/dl (1,25 mmol/l) över en fyraveckorsperiod skall undvikas.
ein anstieg des hämoglobins um mehr als 2 g/dl (1,25 mmol/l) innerhalb von vier wochen ist zu vermeiden.

en genomsnittlig ökning av hemoglobinkoncentrationen med 0, 26 g/ dl samt en genomsnittlig ökning av trombocytantal med 8, 29 × 109/ l observerades.
es wurde eine mittlere zunahme der hämoglobinkonzentration von 0,26 g/dl sowie eine mittlere zunahme der blutplättchenzahl von 8,29 × 109/l beobachtet.

nedan beskrivs riktlinjer för lämplig dosjustering när hemoglobinkoncentrationer över 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) observeras.
79 dosisanpassung für den fall, dass hämoglobinwerte über 12 g/dl (7,5 mmol/l) beobachtet werden, wird weiter unten beschrieben.