Hai cercato la traduzione di hiss schakt da Svedese a Tedesco

schakt
schächte

hiss
aufzugsanlage

slätt schakt
buendig mit schachtwand

direktdriven hiss
aufzug mit formschluessig wirkendem triebwerk

hiss-studien.
ihs-studie.

optisk korridor i ort eller schakt
optische gasse

anläggningsarbete för tunnlar, schakt och undergångar
bauarbeiten für tunnel, schächte und unterführungen

kanal med överfallsutskov till schakt och kulvert
kanalentlastung mit schacht und auslass

hiss av standardiserad typ
standard-aufzug

arbete under jorden utom tunnlar, schakt och gångtunnlar
tiefbauarbeiten, außer tunneln, schächten und unterführungen

hiss för intensiv trafik
aufzug fuer starken betrieb

kranar, lyft- och hiss-
kräne

bygg- och anläggningsarbeten: broar, tunnlar, schakt och gångtunnlar
bauarbeiten für brücken, tunnel, schächte und unterführungen

varje hiss ska ha en hastighetsbegränsare.
die aufzüge sind mit einem geschwindigkeitsbegrenzer auszurüsten.

ett borrhål är en allmän term för alla slags smala schakt borrade i marken.
bohrloch ist die verallgemeinerte bezeichnung für jede in den boden abgeteuften schacht/bohrung.

hiss med två korgar som balanserar varandra
aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden fahrkoerben;aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden kabinen

inre trappor, hissar och rulltrappor (andra än de som är belägna helt inom maskineriutrymmen) samt tillhörande trapphus och schakt.
innentreppen, aufzüge und fahrtreppen (außer jenen, die ganz innerhalb der maschinenräume liegen) sowie die schächte hierzu.

hisskorgens dörrar ska förbli stängda och förreglade om hissen stannar mellan två plan och det föreligger risk att någon person kan falla ned mellan hisskorgen och schaktväggen eller om det inte finns något schakt.
wenn die gefahr eines absturzes zwischen fahrkorb und aufzugschacht besteht oder wenn kein aufzugschacht vorhanden ist, müssen die fahrkorbtüren bei einem halt zwischen zwei ebenen geschlossen und verriegelt bleiben.

inre trappor, hissar och rulltrappor (andra än de som är belägna helt inom maskineriutrymmena) för passagerare och besättning samt tillhörande trapphus eller schakt.
innentreppen, aufzüge und fahrtreppen (außer jenen, die ganz innerhalb der maschinenräume liegen) für fahrgäste und besatzung sowie schächte hierzu.

hissar, rulltrappor och rullramper.
aufzüge, fahrtreppen, fahrsteigen und personenbeförderungsbänder