Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
histaminfrisättning
histamin-freisetzung
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dessa infusionsreaktioner var övergående (upphörde inom 1 timme efter dosering) och tillskrevs histaminfrisättning.
diese infusionsreaktionen waren vorübergehend (innerhalb von 1 stunde nach der anwendung abgeklungen) und wurden auf histaminfreisetzung zurückgeführt.
emellertid kan interaktioner med vanligen använda läkemedel, inklusive produkter som kan framkalla histaminfrisättning hos känsliga individer, inte helt uteslutas.
wechselwirkungen mit arzneimitteln des allgemeingebrauches, einschließlich präparaten, die bei empfindlichen patienten eine histaminfreisetzung bewirken können, sind möglich.
eftersom histaminfrisättning är en bakomliggande orsak vid alla urtikariella sjukdomar, förväntas desloratadin ge effektiv symptomlindring vid andra urtikariella tillstånd, utöver kronisk idiopatisk urtikaria, såsom anges i kliniska riktlinjer.
da die histaminfreisetzung ein ursächlicher faktor bei allen urtikariellen erkrankungen ist, wird erwartet, dass desloratadin außer bei der chronisch idiopathischen urtikaria auch bei anderen formen der urtikaria zu einer verbesserung der symptome führt; dies wird durch die empfehlungen der klinischen leitlinien bestätigt.
utvecklingstoxikologiska studier på råtta visade att caspofungin gav minskad kroppsvikt hos fostret och en ökad incidens av ofullständig benbildning av vertebra, sternebra och skallben vid doser på 5 mg/ kg, som var kopplat till negativa effekter hos moderdjuret såsom tecken på histaminfrisättning hos dräktiga råttor.
anzeichen einer histaminfreisetzung verbunden waren.
histaminfrisättningen in vitro från basofila celler som isolerats från personer som behandlats med xolair minskade dessutom med cirka 90% efter stimulering med ett allergen, jämfört med värdena före behandlingen.
weiterhin war die in vitro histamin-freisetzung aus basophilen, die von mit xolair behandelten patienten isoliert wurden, nach stimulation mit einem allergen um etwa 90% reduziert im vergleich zu den werten vor der behandlung.