Hai cercato la traduzione di hjärtmaskinfektion da Svedese a Tedesco

profylax av hjärtmaskinfektion.
vorbeugung von herzwurmerkrankung

förebyggande behandling av hjärtmaskinfektion.
vorbeugung von herzwurmerkrankung

profylax av hjärtmaskinfektion (dirofilaria immitis)
vorbeugung von herzwurmerkrankung (dirofilaria immitis)

för behandling av fransk hjärtmaskinfektion hos hundar
zur behandlung von erkrankungen durch den französischen herzwurm, angiostrongylus vasorum, bei hunden;

för förebyggande av hjärtmaskinfektion hos katter och hundar
zur vorbeugung der herzwurmerkrankung bei katzen und hunden;

innan den första administreringen av nexgard spectra ska hundar i hjärtmaskendemiska områden testas för befintlig hjärtmaskinfektion.
in endemischen herzwurmgebieten sollten hunde vor der anwendung von nexgard spectra auf einen bestehenden herzwurmbefall untersucht werden.

i områden där hjärtmasksjukdom förekommer ska hundar testas för befintlig hjärtmaskinfektion innan den första doseringen av nexgard spectra.
in gebieten, in denen die herzwurmerkrankung vorkommt, sollten hunde vor der anwendung von nexgard spectra auf einen bestehenden herzwurmbefall untersucht werden.

innan den första administreringen ska hundar i hjärtmaskendemiska områden eller som har besökt hjärtmaskendemiska områden testas för befintlig hjärtmaskinfektion.
vor der ersten anwendung müssen hunde, die in gebieten leben, in denen herzwürmer endemisch auftreten, oder die ein solches gebiet besucht haben, auf eine bestehende herzwurmerkrankung hin getestet werden.

fältstudien av hjärtmask visade att nexgard spectra förebyggde hjärtmaskinfektion eftersom alla hundar hade negativt testresultat sex månader efter den sista behandlingen.
die herzwurm-feldstudie zeigte, dass nexgard spectra einer herzwurminfektion vorbeugte, da alle hunde sechs monate nach der letzten behandlung negativ auf herzwurminfektion getestet wurden.

dock rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en vektor finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan behandling med stronghold påbörjas.
jedoch wird gemäß guter tierärztlicher praxis empfohlen, dass alle über 6 monate alten tiere, die in ländern leben, in denen der Überträger anzutreffen ist, vor der behandlung mit stronghold auf eine vorhandene infektion mit herzwürmern untersucht werden.

profylax av hjärtmaskinfektion (d. immitis) och kutan dirofilarios (hudmask) (d. repens)
vorbeugung von herzwurmerkrankung (d. immitis) und der kutanen dirofilariose (hundehautwurm) (d. repens)

profylax mot hjärtmaskinfektion (d. immitis) och kutan dirofilarios (hudmask) (d. repens).
vorbeugung von herzwurmerkrankung (d. immitis) und der kutanen dirofilariose (hundehautwurm) (d. repens)

säkerheten hos det veterinärmedicinska läkemedlet har bara utvärderats för hundar tillhörande antingen klass 1 eller 2 för hjärtmaskinfektion (d. immitis) i laboratoriestudier och i ett fåtal hundar i klass 3 i en fältstudie.
die verträglichkeit des tierarzneimittels wurde nur bei herzwurmkranken hunden der klasse 1 oder 2 in laborstudien sowie bei wenigen hunden der klasse 3 in einer feldstudie bewertet.

advocate används för behandling av katter och hundar som lider av eller riskerar infektioner med flera parasiter samtidigt (orsakade av flera olika typer av parasiter): • för behandling och förebyggande av loppangrepp hos katter och hundar • som en del av behandlingsstrategierna mot allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett) hos katter och hundar • för behandling av öronskabb hos katter och hundar • för behandling av pälsätande löss hos hundar • för behandling av hudsjukdomar som orsakas av parasitmaskar hos hundar (rävskabb och demodikos) • för förebyggande av hjärtmaskinfektion hos katter och hundar • för behandling av fransk hjärtmaskinfektion hos hundar • för behandling av infektioner med vissa typer (anges i bipacksedeln) av spolmaskar i mag - tarmkanalen hos katter och hundar.
advocate wird bei katzen und hunden mit bestehender parasitärer mischinfektion (verursacht durch verschiedene arten von parasiten) oder entsprechender erhöhter infektionsgefährdung angewendet: • zur behandlung und vorbeugung des flohbefalls bei katzen und hunden; • als teil von behandlungsstrategien bei allergischer flohdermatitis (fad) (eine allergische reaktion auf flohbisse) bei katzen und hunden; • zur behandlung des ohrmilbenbefalls bei katzen und hunden; • zur behandlung des haarlingsbefalls bei hunden; • zur behandlung von hauterkrankungen durch parasitäre milben bei hunden (sarcoptes-räude und demodikose); • zur vorbeugung der herzwurmerkrankung bei katzen und hunden; • zur behandlung von erkrankungen durch den französischen herzwurm, angiostrongylus vasorum, bei hunden; • zur behandlung des befalls mit bestimmten gastrointestinalen rundwürmern (siehe angaben in der packungsbeilage) bei katzen und hunden.