Hai cercato la traduzione di identifieringsnumret da Svedese a Tedesco

f) identifieringsnumret.
f) die kennnummer;

- det individuella identifieringsnumret,
- die individuelle kennnummer des tieres;

identifieringsnumret skall dessutom
die identifizierungsnummer ist ferner

medlemsstat som utfärdat identifieringsnumret/identitetshandlingen*:
mitgliedstaat, der die identifikationsnummer/das ausweisdokument ausgestellt hat*:

identifieringsnumret (3gsklm3ac8b120000) ger följande upplysningar:
die identifizierungsnummer (3gsklm3ac8b120000) hat folgende bedeutung:

mall för det unika europeiska identifieringsnumret för fartyg
schema der einheitlichen europäischen schiffsnummer

det unika identifieringsnumret ska vara detsamma som ansökans nummer.
die persönliche kennnummer entspricht der antragsnummer.

det nationella identifieringsnumret skall föregås av iso-koden för italien.
der nationale kenncode ist dem iso-code für italien nachgestellt.

om intyget består av flera sidor skall identifieringsnumret stå på varje sida.
besteht die bescheinigung aus einer reihe von seiten, so ist auf jeder seite die identifizierungsnummer anzugeben.

identifieringsnumret skall följa föreskrifterna i tillägg 4 till bilaga i.
die kennummer muß den vorschriften von anhang i anlage 4 entsprechen.

endast det unika identifieringsnumret ska registreras i den informationsbärare som avses i artikel 27.
in das token wird nur die persönliche kennnummer gemäß artikel 27 eingegeben.

[kod för den behöriga myndighet som tilldelar det unika europeiska identifieringsnumret för fartyg]
code der zuständigen behörde, die die europäische schiffsnummer erteilt

den behöriga myndighet som utfärdar ett gemenskapscertifikat ska på detta gemenskapscertifikat ange det europeiska identifieringsnumret för fartyg.
die zuständige behörde, die einem fahrzeug das gemeinschaftszeugnis erteilt, trägt in dieses zeugnis die europäische schiffsnummer ein.

Ägaren eller dennes representant ska också ansvara för att fartyget förses med det europeiska identifieringsnumret för fartyg.
ebenso ist er dafür verantwortlich, die europäische schiffsnummer auf dem fahrzeug anbringen zu lassen.

detta nummer kan utgöras av identifieringsnumret för det enskilda djur från vilket nötköttet kommer eller identifieringsnumret för en grupp djur.
diese nummer kann die kennnummer des tieres, von dem das fleisch stammt, oder die kennnummer einer gruppe von tieren sein;

fruktpartiet behåller identifieringsnumret vid leveransen till förpackningsstationen, vid in- och utstationerna, vid avsändande samt under transport.
sie behält diese identifizierungsnummer bei der lieferung zur und während des ein- und ausgangs bei der sortierungsstelle, während des versands und transports.

på numret på registreringsskylten, identifieringsnumret (vin), referensdatum och referenstid (frivilliga uppgifter).
abruf mit registrierungsnummer (kennzeichen), fahrzeug-identifizierungsnummer (fin) (optional), stichtag und uhrzeit (optional).

det unika europeiska identifieringsnumret för fartyg, nedan kallat europeiska identifieringsnummer för fartyg, ska bestå av åtta arabiska siffror enligt tillägg iii.
die einheitliche europäische schiffsnummer (eni), nachstehend europäische schiffsnummer genannt, setzt sich aus acht arabischen ziffern gemäß anlage iii zusammen.

om farkosten inte har ett europeiskt identifieringsnummer för fartyg vid den tid då gemenskapscertifikatet utfärdas ska identifieringsnumret tilldelas farkosten av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där farkosten är registrerad eller har sin hemmahamn.
sie wird, sofern das fahrzeug zum zeitpunkt der ausstellung des gemeinschaftszeugnisses noch nicht über eine europäische schiffsnummer verfügt, durch die zuständige behörde des staates, in dem es registriert wurde oder in dem sich sein heimatort befindet, erteilt.

när det gäller efta-länderna skall identifieringsnumret för mervärdesskatt i de fall som det hänvisas till i artikel 5.1g motsvara det nummer som tilldelas tjänsteleverantören i enlighet med nationell lagstiftning
in den in artikel 5 absatz 1 buchstabe g genannten fällen gilt für die efta-staaten als mehrwertsteuer-identifikationsnummer die dem diensteanbieter nach dem nationalen recht zugewiesene nummer.