Hai cercato la traduzione di interkalibrerade da Svedese a Tedesco

nationella interkalibrerade klassificeringssystem
interkalibrierte nationale einstufungssysteme

beskrivning av interkalibrerade typer
beschreibung der interkalibrierten typen

länder som delar interkalibrerade typer
länder, für die gemeinsame interkalibrierungstypen ausgewiesen sind:

ekologiska kvalitetskvoter i nationella interkalibrerade klassificeringssystem
Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen einstufungssysteme

resultat: ekologiska kvalitetskvoter i nationella interkalibrerade klassificeringssystem
ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen einstufungssysteme

beskrivning av interkalibrerade typer (endast för interkalibrerade makrofyter)
beschreibung der interkalibrierten typen (nur für makrophyten-interkalibrierung)

beskrivning av interkalibrerade typer för kustvatten (gäller endast för fytoplankton)
beschreibung der interkalibrierten typen für küstengewässer (gilt nur für phytoplankton)

typologi med regionala gemensamma interkalibrerade typer har enbart definierats för fytoplankton (se nedan).
die typologie mit regionalen gemeinsamen interkalibrierungstypen wurde nur für phytoplankton festgelegt (siehe unten).

medlemsstaterna måste använda åtminstone en av de interkalibrerade parametrarna (procentandelen cyanobakterier, catalan index, med pti-index)
die mitgliedstaaten müssen mindestens einen der interkalibrierten parameter verwenden (cyanobakterienanteil, katalanischer index, med pti-index).

om vattenförekomster som motsvarar de interkalibrerade typerna förklaras som kraftigt modifierade vattenförekomster i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 2000/60/eg, kan resultaten som presenteras i bilagorna i och ii till detta beslut, med beaktande av fysiska modifieringar och relaterad vattenanvändning, användas för att härleda god ekologisk potential, i enlighet med de normativa definitionerna i avsnitt 1.2.5 i bilaga v till direktiv 2000/60/eg.
wenn wasserkörper in Übereinstimmung mit den interkalibrierten typen gemäß artikel 4 absatz 3 der richtlinie 2000/60/eg als erheblich veränderte wasserkörper ausgewiesen sind, können die in den anhängen i und ii dieses beschlusses dargestellten ergebnisse zur ableitung ihres guten ökologischen potenzials unter berücksichtigung ihrer physikalischen veränderungen und der ihnen zugeordneten wassernutzung in Übereinstimmung mit den in anhang v nummer 1.2.5 der richtlinie 2000/60/eg aufgeführten normativen begriffsbestimmungen verwendet werden.