Hai cercato la traduzione di irriterande da Svedese a Tedesco

irriterande.
(+) derjenige, der die anfrage macht, bemerkt nicht, dass die anfrage weitergeleitet wird.

- irriterande
- reizend,

j) irriterande:
j ) reizend :

irriterande på huden
hautreizung

allt detta är irriterande.
dies alles ist ärgerlich.

frätande/irriterande på huden.
Ätz-/reizwirkung auf die haut,

tulatromycin är irriterande för ögonen.
tulathromycin reizt die augen.

det kan väl bli irriterande ombord?
führt das nicht zu belästigungen im flugzeug?

detta läkemedel är irriterande för hud och ögon.
dieses tierarzneimittel kann die haut und augen reizen.

är fri från alla irriterande ämnen eller gaser.
keine reizstoffe oder -gase enthält.

bensoesyra är milt irriterande för hud, ögon och slemhinnor.
benzoesäure kann leicht reizend auf haut, augen und schleimhäute wirken.

detta ämne verkar irriterande på ögon, hud och slemhinnor.
dieser inhaltsstoff reizt augen, haut und schleimhäute.

simeprevir in vitro var mycket lätt irriterande för ögonen.
simeprevir hatte in vitro eine leichte reizwirkung an den augen.

du får kristallklart digitalljud direkt från källan, utan irriterande surr.
sie liefern reinen digitalen audioklang direkt von der quelle - ohne rauschen.

på så vis slipper du till exempel irriterande basljud från diskanthögtalaren.
damit wird beispielsweise verhindert, dass die tiefen sich in den hochtöner mischen.

frätande/irriterande på huden, kategori 1a, 1b, 1c och 2
Ätz-/reizwirkung auf die haut, kategorien 1a, 1b, 1c und 2

- andra tårframkallande eller irriterande ämnen med neutraliserande verkan, oavsett procentsats.
- mit einem gehalt an anderen reizstoffen mit tränenauslösender oder neutralisierender wirkung;

via kanalerna fördelar usb-fläkten luften jämnt under hela datorn - utan irriterande fläktljud.
die oberfläche mit lüftungsschlitzen gewährleistet eine leise und gleichmäßige luftverteilung unter dem notebook dank usb-betriebenen ventilatoren.

- filterskydd mot fasta partiklar och vätskepartiklar, irriterande, skadliga, giftiga eller radioaktiva gaser eller ångor,
- atemschutzgeräte mit filter zum schutz gegen aerosole in fester oder fluessiger form oder gegen reizende, gefährliche, toxische oder radiotoxische gase;

handskar rekommenderas eftersom zypadhera kan irritera huden.
es wird empfohlen schutzhandschuhe zu tragen, da zypadhera die haut reizen kann.